<noframes id="rr7rr">

      <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

        <pre id="rr7rr"></pre>
        <del id="rr7rr"></del>

                <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>
                ?

                當前位置: 首頁 > 古詩名文 > 初中古詩文 >

                “黎明即起,灑掃庭除”閱讀答案解析及翻譯

                來源:海博學習網 www.mckmama.com    發布時間:2021-07-12 21:56
                黎明即起,灑掃庭除,要內外整潔。既昏便息,關鎖門戶,必親自檢點。一粥一飯,當思來處不易;半絲半縷,恒念物力維艱。宣未雨而綢繆,毋臨渴而掘井。自奉必須儉約,宴客切勿流連。器具質而潔,瓦缶勝金玉;飲食約而精,園蔬愈珍饈。勿營華屋,勿謀良田。
                施惠無念,受恩莫忘。凡事當留余地,得意不宜再往。人有喜慶,不可生妒忌心;人有禍患,不可生喜幸心。善欲人見,不是真善;惡恐人知,便是大惡。
                (節選自《朱子家訓》)
                8.解釋下面句中加點的詞。(2分)
                (1)自奉必須儉約         
                (2)器具質而潔
                9.翻譯下面的句子。(4分)
                (1)半絲半縷,恒念物力維艱。
                (2)施惠無念,受恩莫忘。
                10.文中畫線句使用了怎樣的說理方式,闡述了什么道理?(2分)
                11.你認為文中哪句話最具現實教育意義,請簡要說明。(2分)

                參考答案
                8、①供給;②質樸(樸素)。
                9、①即使是半根絲、半條線,我們也要常想著這些物資的生產是很艱難的。②幫助別人不要記在心里,受他人的恩惠不能忘記。
                10、使用比喻和對比的說理方式,闡述了“做事要提前做準備”的道理。
                11、示例:“一粥一飯,當思來處不易”?,F在一些人浪費糧食的現象比較嚴重,可以此教育其珍惜糧食。

                解析
                8、
                本題考查文言實詞的理解。
                (1)句意:自己生活供給上必須節約。奉:供給。
                (2)句意:餐具質樸而干凈。質:質樸(樸素)。
                9、
                本題考查文言句子的翻譯。注意:
                (1)縷:線。恒:經常。維:是。
                (2)施惠:施予恩惠,幫助別人。念:記在心上。莫:不要。
                10、
                本題考查論證方法的分析。“宣未雨而綢繆,毋臨渴而掘井”,意思是”凡事先要準備,沒到下雨的時候,要先把房子修補完善,不要臨時抱佛腳”,不要到了口渴的時候,才來掘井”。“未雨而綢繆“臨渴而掘井”是比喻說理,且“未雨綢繆”是正確做法,而“臨渴掘井”是錯誤做法,因此又是對比的說理方式,闡述了“做事要提前做準備”的道理。
                11、
                本題考查提出自己見解的拓展能力。“哪句話最具現實教育意義”,注意“最”字,雖然可以自由選擇,但要找出自己認為與當下現實關系最密切的一句,因此這道題也考查了學生對現實的關注。要選擇文中的一句話,然后聯系現實說明它的教育意義。比如“一粥一飯,當思來處不易”,這句話強調了要珍惜糧食,針對當前糧食浪費現象,這句話最有教育意義?!吨袊鞘胁惋嬍澄锢速M報告》顯示,我國城市餐飲業僅餐桌食物浪費量就有1700萬至1800萬噸,相當于3000萬至5000萬人一年的食物量。中小學校園食物浪費問題也相當嚴重,食堂里經常有只咬了幾口的饅頭就被扔掉的現象。“一粥一飯,當思來處不易”,這兩句話教會我們愛惜糧食,因為有人為生產糧食付出了汗水,付出了艱辛。與發達國家相比,我國還不算富裕,有些地方的人還吃不飽,我們應當謹記這兩句話,杜絕浪費,珍愛每一粒糧食。

                參考譯文
                每天早晨黎明就要起床,先用水來灑濕庭堂內外的地面然后掃地,使庭堂內外整潔;到了黃昏便要休息并親自查看一下要關鎖的門戶。一頓粥或一頓飯,應當想著來之不易;即使是半根絲、半條線,我們也要常想著這些物資的生產是很艱難的。凡事先要準備,沒到下雨的時候,要先把房子修補完善,不要”臨時抱佛腳”,不要到了口渴的時候,才來掘井。自己生活供給上必須節約,聚會在一起吃飯切勿流連忘返。餐具質樸而干凈,雖是用泥土做的瓦器,也比金玉制的好;食品節約而精美,雖是園里種的蔬菜,也勝于山珍海味。不要營造華麗的房屋,不要圖買良好的田園。
                幫助別人不要記在心里,受他人的恩惠不能忘記。無論做什么事,當留有余地;得意以后,就要知足,不應該再進一步。他人有了喜慶的事情,不可有妒忌之心;他人有了禍患,不可有幸災樂禍之心。做了好事,而想他人看見,就不是真正的善人。做了壞事,而怕他人知道,就是真的惡人。


                文章標簽:




                相關閱讀

                陸游《煙艇記》閱讀答案及翻譯
                2016中考文言文《隆中對》閱讀答案及翻譯
                《與朱元思書》閱讀練習答案及原文翻譯
                “張堪,南陽宛人也”閱讀答案及翻譯
                《揚江陵府曲江樓記》閱讀答案解析及翻譯
                《自護其短》閱讀答案及原文翻譯

                有幫助
                (0)
                ------分隔線----------------------------
                ? 女性体内射精的味道多久消除掉
                <noframes id="rr7rr">

                    <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

                      <pre id="rr7rr"></pre>
                      <del id="rr7rr"></del>

                              <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>