<noframes id="rr7rr">

      <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

        <pre id="rr7rr"></pre>
        <del id="rr7rr"></del>

                <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>
                ?

                當前位置: 首頁 > 古詩名文 > 初中古詩文 >

                《司馬光好學》閱讀答案及原文翻譯

                來源:海博學習網 www.mckmama.com    發布時間:2014-09-30 14:50
                司馬光勤學

                    【原文】
                    司馬光,宋哲宗時宰相,嘗主編《資治通鑒》,為一時之名臣。其幼時患記憶不若人,眾兄弟既成誦而游息矣,獨閉門不出,俟能諷誦乃已。自言:“用力多者收功遠,乃終身不忘也。”及長,遍覽古籍,博聞強志,曰:“書不可不成誦?;蝰R上,或中夜不寢時,詠其文,思其義,所得多矣。”

                (選自宋·朱熹《三朝名臣言行錄》)

                    【參考譯文】

                司馬光是宋哲宗時期的宰相,曾經主編《資治通鑒》,是當時的名臣。他幼年時,擔心自己記誦詩書以備應答的能力不如別人,大家在一起學習討論,別的兄弟已經會背誦了,去玩耍休息了,他卻獨自苦讀,一直到能夠熟練地背誦為止。他自己說:“讀書時下的力氣多,收獲就長遠,他所精讀和背誦過的書,就能終身不忘。”時間長了,就讀遍了古籍,見多識廣,記憶牢固,他說:“讀書不能不背誦,在騎馬走路的時候,在半夜睡不著覺的時候,吟詠讀過的文章,想想它的意思,收獲就多了!”

                    【閱讀訓練】

                    1.解釋:

                    (1)嘗:曾經;    (2)為:擔任;    (3)若:如;    (4)既:已經;

                    (5)俟:等到;    (6)已:停止;    (7)及:等到;  (8)或:有時

                    2.翻譯:

                    (1)用力多者收功遠,乃終身不忘也。

                    譯文:(由于)讀書時下的力氣多,收獲就長遠,他所精讀和背誦過的書,就能終身不忘。

                    (2)及長,遍覽古籍,博聞強志

                    譯文:等到他長大了,讀遍了古代書籍,見多識廣,記憶牢固。

                    3.司馬光學習的特點是:(用自己的話回答)

                    答:發奮苦讀勤學,詠其文,思其義,于是所得多矣。




                相關閱讀

                《海瑞清廉》閱讀答案及原文翻譯
                《陳亢問于伯魚》閱讀答案及原文翻譯
                “秦王使人謂安陵君曰”閱讀答案及原文翻譯
                《宋太祖怒責宋白》原文翻譯
                《陳章侯蔑視顯貴》閱讀答案及原文翻譯
                《長虹飲澗》“世傳虹能入溪澗飲水”閱讀答案及翻

                有幫助
                (11)
                ------分隔線----------------------------
                ? 女性体内射精的味道多久消除掉
                <noframes id="rr7rr">

                    <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

                      <pre id="rr7rr"></pre>
                      <del id="rr7rr"></del>

                              <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>