<noframes id="rr7rr">

      <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

        <pre id="rr7rr"></pre>
        <del id="rr7rr"></del>

                <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>
                ?

                當前位置: 首頁 > 詩詞名句 > 古詩詞名句 >

                “天將暮,雪亂舞。半梅花半飄柳絮”名句及全文翻譯賞析

                來源:海博學習網 www.mckmama.com    發布時間:2015-06-15 17:46
                “天將暮,雪亂舞。半梅花半飄柳絮”把紛飛的雪花比喻為盛開的梅花和飄飛的柳絮,具體形象地表現了“雪亂舞”的景象。

                出自馬致遠《壽陽曲·江天暮雪》
                天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。
                江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。

                翻譯
                風吹蕩汀洲遠遠望去像天空席卷著如玉雕的浪花,白茫茫一片
                水天一線,何等壯闊。漁翁感到寒冷想要回家去,去發現不記得歸路。此時漁翁灑脫的躺在船上,放任船漂流,讓它帶著自己回去,在有濃厚云層的江面上只隱隱看見一艘小小的漁船。



                賞析:
                天將暮,雪亂舞。半梅花半飄柳絮。江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。 這首小令是元人馬致遠所作的“瀟湘八景”組曲之一。瀟湘八景,因宋代畫家宋迪以瀟湘風景寫平遠山水八幅而得名。八景為:山市晴嵐、遠浦帆歸、平沙落雁、瀟湘夜雨、煙寺晚鐘、漁村夕照、江天暮雪、洞庭秋月。后多有畫家、詩人以此題材進行創作,馬致遠的《雙調·壽陽曲議瀟湘八景》即是以此為題材創作的組曲。 《江天暮雪》這首小令以“天將暮”起筆,點明時間,為整個畫面鋪墊了一層幽探的色彩,奠定了全曲的基調。第二句“雪亂舞”,筆鋒承接上句,緊扣題目·寫雪景,“舞”字暗示出有風,“亂”字則突出了風的強勁,隱然有呼嘯之聲透出。作者借雪之“亂舞”傳達風聲和風勢,凌虛造景,可謂“不著一字,盡得風流”。雪借風勢,更顯出雪之大,雪之猛。若說“雪亂舞扮極寫雪之動態,“半梅花半飄柳絮”則進一步通過一個“飄’,字串起“梅花,’.“柳絮’,兩個虛擬的意象,拓展想象的審美空間,從視覺形象上擴大藝術容量。作者以虛實相生的筆法繪聲、摹形、傳神,風神蘊藉,韻味雋永。




                相關閱讀

                “枯藤老樹昏鴉 小橋流水人家”的意思及全文賞析
                “天將暮,雪亂舞。半梅花半飄柳絮”名句及全文翻
                溪云初起日沉閣 山雨欲來風滿樓的意思及全詩賞析
                “云亂水光浮紫翠,天含山氣入青紅”的意思及全詩
                “梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香”作者全詩賞析
                “山河破碎風飄絮,身世沉浮雨打萍”的意思及全詩

                有幫助
                (0)
                ------分隔線----------------------------
                ? 女性体内射精的味道多久消除掉
                <noframes id="rr7rr">

                    <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

                      <pre id="rr7rr"></pre>
                      <del id="rr7rr"></del>

                              <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>