|
眼兒媚 王雱 楊柳絲絲弄輕柔，煙縷織成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。 而今往事難重省，歸夢繞秦樓[注]。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢頭。 【注】 王雱為王荊公的兒子，他身體虛弱纏綿病榻，于是與妻子分居，讓妻子單獨住在樓上。王荊公做主把他的妻子重新嫁給了別人，王雱因懷念妻子而為她寫了這首詞。 秦樓：秦穆公女弄玉與其夫蕭史所居之樓。此指王雱妻獨居之所。 14. 下列對這首詞的理解和賞析，不正確的兩項是（5分）（ ）（ ） A. 上片側重描寫眼前之景，下片側重直抒胸臆，表現了傷離的痛苦和無盡的思念之情。 B. “楊柳絲絲弄輕柔”用擬人手法，描寫了細長嫩綠的柳條在春風吹拂下婀娜多姿的情態，以樂景襯哀情，引起下文的愁緒。 C. 上片寫出了海棠未遭雨打，還在枝頭盛放，梨花又似爭先，如雪般的美景。 D. 詩中所描寫到的花木，如柳絲、海棠、梨花、丁香，讓詩人觸景生情，既有傷春惜春之感，又有自憐自惜之意。 E. “而今往事難重省，歸夢繞秦樓”寫出了時光不能倒流、舊地不能再到的傷感，只好在夢中回到懷念的地方。 15. 賞析結尾兩句“丁香枝上，豆蔻梢頭”的表達效果。（6分） 參考答案 14. AD 15.借景抒情，化抽象為具體。詩人將抽象的情感化為可視可感的丁香和豆蔻，感嘆自己心底的深情像丁香花一般郁而未吐，多么希望能和自己心愛的人像豆蔻一般共成連理。借丁香和豆蔻表達了詩人對妻子的無比思念。 參考譯文 楊柳絲絲風中擺弄輕柔，煙縷迷漾織進萬千春愁。海棠尚未經細雨濕潤，梨花卻已盛開似雪，真可惜春天已過去一半。 而今往事實在難以重憶，夢魂歸繞你住過的閨樓?？坦堑南嗨既缃裰辉?，那芬芳的丁香枝上，那美麗的豆蔻梢頭。
|
||||||
