<noframes id="rr7rr">

      <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

        <pre id="rr7rr"></pre>
        <del id="rr7rr"></del>

                <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>
                ?

                當前位置: 首頁 > 古詩名文 > 高中古詩文 >

                古文閱讀《奕秋》原文及翻譯

                來源:海博學習網 www.mckmama.com    發布時間:2012-07-23 12:44
                原文
                  孟子曰:“無或乎王之不智也。雖有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。吾見亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉!今夫奕之為數,小數也;不專心致志,則不得也。 弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之。雖與之俱學,弗若之矣。為是其智弗若與?曰:非然也。 ”
                  選自《孟子·告子上》

                譯文
                  孟子說:“對于君王的不聰明,不必奇怪。即使有天下最容易生長的東西,(如果)曬它一天,凍它十天,沒有能生長的。我見君王的次數很少,我一離開他,那些給他潑冷水的人馬上又圍上去了,(這樣,)我對他剛有的那點善心的萌芽又能怎么樣呢?(好比下棋,)下棋作為技藝,是小技藝;不專心致志,就學不到手?!∞惹锸侨珖南缕迨ナ?,讓他教兩個人下棋。一個人專心專意,只聽奕秋的話。另一個呢,雖然聽著,但心里卻想著有只天鵝快要飛來,要拿起弓箭去射它。這樣,即使跟人家一道學習,他的成績也一定不如人家的。是因為他的聰明不如人家嗎?自然不是這樣的。

                注釋
                  解釋句子加點詞
                 ?。?)使奕秋誨二人奕 使:(讓 ) 誨:( 教)
                 ?。?)有鴻鵠將至 至:(來 )
                 ?。?)思援弓繳而射之 援:(引 )
                 ?。?)為是其智弗若與 智:( 智慧)
                  解釋句中“之”字用法、意義
                 ?。?)通國之善弈者也 ( 的)
                 ?。?)吾欲之南海 (去)
                 ?。?)一人雖聽之 (代詞)
                 ?。?)思援弓繳而射之 (代詞)
                  道理:
                  說明學習要專心致志,不可一心二用,否則什么也學不會 




                相關閱讀

                蘇軾《陳公弼傳》閱讀答案及原文翻譯
                曹學位《游武夷記》閱讀答案及原文翻譯
                “楚惠王食寒菹而得蛭,因遂吞之”閱讀答案及翻譯
                高啟《游靈巖記》閱讀答案及原文翻譯賞析
                “趙延進,澶州頓丘人”閱讀答案及原文翻譯
                梅曾亮《記棚民事》“余為董文恪公作行狀”閱讀答

                有幫助
                (4)
                ------分隔線----------------------------
                ? 女性体内射精的味道多久消除掉
                <noframes id="rr7rr">

                    <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

                      <pre id="rr7rr"></pre>
                      <del id="rr7rr"></del>

                              <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>