<noframes id="rr7rr">

      <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

        <pre id="rr7rr"></pre>
        <del id="rr7rr"></del>

                <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>
                ?

                當前位置: 首頁 > 古詩名文 > 高中古詩文 >

                “駱鐘麟,字挺生,浙江臨安人”閱讀答案及翻譯

                來源:海博學習網 www.mckmama.com    發布時間:2020-12-09 18:51
                駱鐘麟,字挺生,浙江臨安人。順治四年進士副榜,授安吉學正。十六年,遷陜西盩厔[注]知縣。為政先教化,春秋大會明倫堂,進諸生迪以仁義忠信之道。朔望詣里社講演,訪耆年有德、孝弟著聞者,見與鈞禮,歲時勞以粟肉。立學社,擇民間子弟授以小學、孝經。飭保伍,修社倉。蒞獄明決,所案治即勢豪居間莫能奪,人畏而愛之??h城去渭不十里,鐘麟行河畔,知水勢將南浸,議自覽家寨迤東開復故道,眾難之??滴踉晗?,大雨,渭南溢,且及城,齋沐臨禱,自跪水中,幸雨止,水頓減,徒而北流者數里。兼攝興平鄠兩縣興平豪右分為部黨前令不能治廉得其狀收案以法奏最內遷北城兵馬司指揮復出為西安府同知八年,擢江南常州知府。常州、縣賦重,科條繁多,吏緣為奸。鐘麟立法鉤稽清逋,吏受成事而已。屬邑歲例饋漕羨三千金,鐘麟曰:“利若金,如吾民何?”峻卻之。諸漕卒咸斂手奉法。初,鐘麟在盩厔以師禮數造李颙廬,至是創延陵書院,迎颙講學,率僚屬及薦紳學士北面聽。問為學之要,颙曰:“天下之治亂在人心,人心之邪正在學術。人心正,風俗移,治道畢矣。”鐘麟書其言,終身誦之。已而江陰、靖江、無錫諸有司爭禮致颙,颙為發明性善之旨,格物致知之說,士林蒸蒸向風,吏治亦和。九年,大水,發倉廩,勸富人出粟賑,民無荒亡。十年夏,大旱,葛衣草履,步禱不應,言知府不德累民,涕泣并下。尋丁母憂,士民乞留,不可。既歸,連遭父喪,以毀卒??と苏撡t有司知治體必首推鐘麟。
                (節選自《清史稿·駱鐘麟傳》)
                10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
                A.兼攝興平鄂兩縣/興平豪右分為部黨/前令不能治廉/得其狀/收案以法奏最/內遷北城兵馬司指揮/復出為西安府同知/
                B.兼攝興平鄂兩縣/興平豪右分為部黨/前令不能治/廉得其狀/收案以法奏最/內遷北城兵馬司指揮/復出為西安府同知/
                C.兼攝興平鄂兩縣/興平豪右分為部黨/前令不能治廉/得其狀/收案以法/奏最/內遷北城兵馬司指揮/復出為西安府同知/
                D.兼攝興平鄂兩縣/興平豪右分為部黨/前令不能治/廉得其狀/收案以法/奏最/內遷北城兵馬司指揮/復出為西安府同知/
                11.下列對文中加點的詞語相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
                A. 朔望指農歷每月的初一和十五,農歷以月相的變化周期即朔望月為一月的長度。
                B. 孝弟即孝悌,指孝敬父母、關愛兄弟,是儒家倡導并恪守的傳統倫理道德。
                C.小學是隋唐后文字學、音韻學和訓詁學的總稱,有別于教授修身、治人之道的大學。
                D. 齋沐即齋戒和沐浴,古人參與祭祀、外交等重大活動前,潔身凈心,以示虔誠莊敬。
                12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
                A.駱鐘麟重視教化,禮遇鄉賢。擔任盩厔知縣時,他以仁義忠信教導諸生,走訪鄉里宜傳教化;拜訪德高望重的老者和以孝悌聞名的人,并以平等之禮相待。
                B. 駱鐘麟施政惠民,為官清廉。常州州縣賦稅苛重,條目繁多,他訂立法度,清查賬目,使官吏們再不能作奸漁利;在他的垂范影響下,漕卒們都收手守法。
                C. 駱鐘麟崇敬鴻儒,重視學術。在盩厔任上,他對當世大儒李颙以師禮相待,多次親往拜謁,并創辦延陵書院,邀他講學,在李颙影響下,士林吏治為之改觀。
                D. 駱鐘麟關愛百姓,積極賑災。渭水泛濫,他跪水祈禱;常州洪水時,他開倉賑濟,勸富人捐粟賑災,使百姓不致流離失所;大旱之際,他自責知府失德,連累百姓。
                13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
                (1)蒞獄明決,所案治即勢豪居間莫能奪,人畏而愛之。
                (2)屬邑歲例饋漕羨三千金,鐘麟日:“利若金,如吾民何?”

                參考答案
                10. D
                11. B(悌,敬愛兄長。指對兄長要敬重、順從。)
                12. C(駱鐘麟“創辦延陵書院”是在他任常州知府時。)
                13. (1)(駱鐘麟)親臨監獄明察決斷,所查辦的案件即使權勢豪族居中調解也不能改變(判決),人們既畏懼又敬愛他。[5 分;大意 2 分,“蒞”(親臨)、“所案治”(查辦的案件)、“奪”(改變)三處各 1 分]
                (2)下屬地方按每年慣例饋贈三千兩漕費余銀,駱鐘麟說:“從這些錢中獲利,百姓該怎么辦呢?”[5 分;大意 2 分,“羨”(余)、“利”(以……為利,從……中獲利)、“如……何”(……怎么辦、怎么樣)三處各 1 分]
                注意 :①“關鍵詞”與“大意”不重復扣分;②“關鍵詞”譯成近義詞也可;③“關鍵詞”翻譯從嚴,“大意”翻譯從寬。

                參考譯文:
                駱鐘麟,字挺生,是浙江臨安人。順治四年考中進士,名列副榜,被授予安吉學正。順治十六年,升任陜西盩厔知縣。他治理地方以教化為先,春秋時節在明倫堂會集眾生員,以仁義忠信之道啟迪勸勉他們。每月初一、十五到鄉里講解,拜訪那些德高望重的老者和以孝悌聞名的人,以平等之禮對待他們,每年定時置辦米肉慰勞他們。創立學社,挑選民間子弟,教授他們“小學”和《孝經》。整飭保伍制度,修繕社倉。(駱鐘麟)親臨監獄明察決斷,所查辦的案件即使權勢豪族居中調解也不能改變(判決),人們既畏懼又敬愛他??h城距離渭水不足十里,駱鐘麟巡查河岸,知道水勢將會向南泛濫,商議從覽家寨向東重新開挖舊有河道,眾人認為這事很難??滴踉晗奶?,下起大雨,渭水向南溢出,將到城垣,駱鐘麟齋戒沐浴,親臨祈禱,跪在水中,幸而大雨停止,水勢頓減,轉而向北流淌數里。兼任代理興平、鄠兩縣的縣令,興平縣世家富豪分結朋黨,之前的縣令不能整頓,駱鐘麟訪查獲得他們結黨的情況,對他們依法拘捕查辦。政績上報為優等,調回京城任北城兵馬司指揮,又外任為西安府同知??滴醢四?,升任江南常州知府。常州州縣賦稅苛重,條目繁多,官吏們借此作奸漁利。駱鐘麟訂立法度,查考賬目,清理拖欠,小吏只是接收安排辦事罷了。下屬地方按每年慣例饋贈漕費余銀三千兩,駱鐘麟說:“從這些錢中獲利,百姓該怎么辦呢?”態度嚴厲地退還了這些錢。那些漕運士卒全都從此收手守法。起初,駱鐘麟在盩厔曾以對待老師
                的禮數多次造訪李颙的家,至此創辦了延陵書院,迎接李颙前來講學,率領下屬和縉紳學士面北聽講。詢問治學的要訣,李颙說:“天下的治亂在于人心,人心的邪正在于學術。人心正派,風俗向好,治國的方針就具備了。”駱鐘麟寫下了這些話,終身誦讀。不久江陰、靖江、無錫等地官員爭相禮遇招攬李颙,李颙為他們闡明性善的宗旨、格物致知的學說,文人士大夫都很仰慕他,吏治也越來越和順??滴蹙拍?,發生洪水災害,駱鐘麟打開谷倉,勸富人拿出粟米賑災,百姓沒有流離失所的??滴跏晗?,大旱,駱鐘麟穿葛衣草鞋,徒步禱告(秋雨),沒有應驗,他自言知府不修德行連累百姓,為之痛哭流涕。不久遭逢母喪離職,士民乞求留任,(朝廷)不同意。歸家之后,又接連遭逢父喪,因過度哀傷而死??だ锶俗h論通曉治理之道的賢能官吏一定首先推舉駱鐘麟。


                文章標簽:




                相關閱讀

                曾鞏《王平甫文集序》閱讀答案及翻譯
                “裴潛,字文行,河東聞喜人也”閱讀答案及翻譯
                “周字伯仁,少有重名,神彩秀徹”閱讀答案及翻譯
                “高谷,字世用,揚州興化人”閱讀答案解析及翻譯
                “韋見素,字會微”閱讀答案及翻譯
                《魯人曹沬》閱讀答案及原文翻譯

                有幫助
                (0)
                ------分隔線----------------------------
                ? 女性体内射精的味道多久消除掉
                <noframes id="rr7rr">

                    <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

                      <pre id="rr7rr"></pre>
                      <del id="rr7rr"></del>

                              <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>