<noframes id="rr7rr">

      <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

        <pre id="rr7rr"></pre>
        <del id="rr7rr"></del>

                <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>
                ?

                當前位置: 首頁 > 古詩名文 > 高中古詩文 >

                司馬光《與王介甫書》王安石《答司馬諫議書》閱讀答案及翻譯

                來源:海博學習網 www.mckmama.com    發布時間:2022-09-26 16:40
                與王介甫書(節選)
                司馬光
                二月二十七日翰林學士兼侍讀學士、右諫議大夫司馬光惶恐再拜,介甫參政諫議閣下:
                曩者與介甫議論朝廷事,數相違戾,未知介甫之察不察,然于光向慕之心未始變移也。竊見介甫獨負天下大名三十余年,才高而學富,難進而易退,遠近之士,識與不識,咸謂介甫不起則已,起則太平可立致,生民成被其澤矣。天子用此,起介甫于不可起之中,引參大政,豈非欲望眾人之所望于介甫邪。今介甫從政始期年,而士大夫在朝廷及自四方來者,莫不非議介甫,如出一口;下至閭閻細民、小吏走卒,亦竊竊怨嘆,人人歸咎于介甫,不知介甫亦嘗聞其言而知其故乎?光竊意門下之士,方日譽盛德而贊功業,未始有一人敢以此聞達于左右者也。非門下之士則皆曰:“彼方得君而專政,無為觸之以取禍,不若坐而待之,不過二三年,彼將自敗。“若是者不唯不忠于介甫,亦不忠于朝廷。若介甫果信此志,推而行之,及二三年,則朝廷之患已深矣,安可救乎?如光則不然,忝備交游之末,不敢茍避譴怒、不為介甫一一陳之。

                答司馬諫議書
                王安石
                某啟:昨日蒙教,竊以為與君實游處相好之日久,而議事每不合,所操之術多異故也。雖欲強聒,終必不蒙見察,故略上報,不復一一自辨。重念蒙君實視遇厚,于反覆不宜鹵莽,故今具道所以,冀君實或見恕也。
                蓋儒者所爭,尤在于名實,名實已明,而天下之理得矣。今君實所以見教者,以為侵官、生事、征利、拒諫,以致天下怨謗也。某則以謂受命于人主,議法度而修之于朝廷,以授之于有司,不為侵官;舉先王之政,以興利除弊,不為生事;為天下理財,不為征利;辟邪說,難壬人,不為拒諫。至于怨誹之多,則固前知其如此也。
                人習于茍且非一日,士大夫多以不恤國事、同俗自媚于眾為善,上乃欲變此,而某不量敵之眾寡,欲出力助上以抗之,則眾何為而不洶洶然?盤庚之遷,胥怨者民也,非特朝廷士大夫而已;盤庚不為怨者故改其度,度義而后動,是而不見可悔故也。如君實責我以在位久,未能助上大有為,以膏澤斯民,則某知罪矣;如曰今日當一切不事事,守前所為而已,則非某之所敢知。
                無由會晤,不任區區向往之至!
                【注】王安石接到司馬光《與王介甫書》后,回復了此篇。
                10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )
                A. 如君實責我/以在位久/未能助上大有為/以膏澤斯民/則某知罪矣/如日今日當一切不事/事守前所為而已/則非某之所敢知
                B. 如君實責我以在位久/未能助上/大有為以膏澤斯民/則某知罪矣/如日今日當一切不事事/守前所為而已/則非某之所敢知
                C. 如君實責我以在位久/未能助上大有為/以膏澤斯民/則某知罪矣/如日今日當一切不事事/守前所為而已/則非某之所敢知
                D. 如君實責我/以在位久/未能助上大有為/以膏澤斯民/則某知罪矣/如日今日當一切不事事/守前所為而已/則非某之所敢知
                11. 下列對文中加點的詞語及相關內容的解說,不正確的一項是( )
                A. “咸謂介甫不起則已”與“群賢畢至,少長咸集”(《蘭亭集序》)兩句中的“咸”含義相同。
                B. “未始有一人敢以此聞達于左右者也”與“不求聞達于諸侯”(《出師表》)兩句中的“聞達”含義不同。
                C. “不若坐而待之”與“副有罪,當相坐”(《蘇武傳》)兩句中“坐”字含義不同。
                D. “冀君實或見恕也”與“而燕國見陵之恥除矣”(《荊軻刺秦王》)兩句中的“見”含義相同。
                12. 下列對原文有關內容的概述,不正確的一項是( )
                A. 王安石表面上向司馬光解釋上次書信簡短而此次“具道所以”的原因,但他著意強調的是“所操之術多異”。
                B. 從以上兩篇中可知,司馬光給王安石的信中提到王安石執政才一周年,責備他的人很多,并從幾個方面針對剛開始推行的各項改革措施提出反對意見,王安石逐條反駁,言辭誠懇而理性,心胸坦蕩而率性。
                C. 王安石早就料到保守勢力的反對勢在必行,舉盤庚遷都的歷史事例說明反對者之多并不表明措施有錯誤。
                D. 王安石表示盡管對方責備自己在位日久沒能幫助皇帝干出一番大事,使老百姓受益,但自己會一如既往,繼續推行新法。
                13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
                (1)曩者與介甫議論朝廷事,數相違戾,未知介甫之察不察,然于光向慕之心未始變移也。
                (2)盤庚之遷,胥怨者民也,非特朝廷士大夫而已。

                【答案】
                10. C 11. D 12. D
                13. (1)從前,跟您議論起朝廷政事,意見多次不合,不知道您(已經)察覺到了或是沒有察覺到,然而對于我來說,對您的向往、敬慕之心始終沒有改變。
                (2)盤庚遷都(的時候),連老百姓都抱怨啊,(并)不只是朝廷士大夫而已。

                【解析】
                【10題詳解】
                本題考查學生文言文斷句的能力。
                句意:如果君實您責備我是因為(我)在位任職很久,沒能幫助陛下干一番大事業,使這些老百姓得到好處,那么我承認(自己是)有罪的;如果說現在應該什么事都不去做,墨守前人的陳規舊法就是了,那就不是我敢領教的了。
                “我以在位久”都是“責”的賓語,不必斷開,排除AD;
                “上大有為”都是“助”的賓語,不必斷開,排除B;
                “事事”是動賓結構,第一個“事”是動詞,不能斷開,排除A;
                故選C?! ?br /> 【11題詳解】
                本題考查學生理解文言實詞在文中的意義和用法的能力。
                A.都是“全、都”。句意:都說介甫不起用便罷了。/諸多賢士能人都匯聚到這里,年長、年少者都聚集在這里。
                B. 第一個是“使……聽說、通報、傳報”,第二個是“顯達,有名望”。句意:沒有一個人敢把這些情況通報給您。/不求在諸侯間揚名顯身。
                C.第一個是“坐著”,第二個是“株連獲罪”。句意:不如坐著等待。/副使有罪,應該連坐到你。
                D.“含義相同”錯誤。第一個是“用在動詞前,表示對自己怎么樣” ,可譯為“我”;第二個是“被”。句意:希望您看后或許能諒解我吧。/而燕國被欺侮的恥辱也除掉了。
                故選D。
                【12題詳解】
                本題考查學生理解文章內容的能力。
                D.“盡管對方責備自己在位日久沒能幫助皇帝干出一番大事,使老百姓受益……”錯誤。“如君實”句句意是一種假設:如果您責備我在位時間久,沒能幫助皇上干一番大事業,使老百姓受益,那么我知罪。
                故選D。
                【13題詳解】
                本題考查學生理解并翻譯文言文句子的能力。
                (1)“曩者”,從前;“違戾”,違背,意見不合;“變移”,改變。
                (2)“遷”,遷都;“胥”,都;“特”,只。

                參考譯文:
                與王介甫書(節選)
                二月二十七日翰林學士兼侍讀學士、右諫議大夫司馬光惶恐再拜,介甫參政誅議閣下:
                從前,跟您議論起朝廷的政事,意見屢有不合,對此,不知道您已經察覺到了或是沒有察覺到,然而對于我來說,對您的向往、敬慕之心始終沒有改變。私下觀察您獨享天下的大名已經有三十多年,才能出眾,學識豐富,難于起用,易于引退,遠近的士人,認識的或不認識的,都說介甫不起用便罷了,一起用就會立即求得天下太平,黎民百姓都會受到他的恩澤。天子因此起用您于不可起之中,任用您參與國家大政,豈不是把希望寄托在眾人所厚望的您身上嗎?到現在您執政才一周年,在朝廷的及來自各個地方的士大夫,沒有一個不責備您,就像是從一個人的嘴里說出來的;下至平民百姓、小吏差役,也都竊竊私語,埋怨嘆息,所有的人都把罪責推給您,不知道您可曾聽到過這些議論并且知道是什么原因吧?我私下認為您的門下之士,正在天天稱譽您的盛德,贊頌您的功業,沒有一個人敢把這些情況通報給您。而不是您的門下之士就都說:“他正受到君王的信任而專斷朝政,不要觸犯他而自取其禍,不如坐著等待,不出二三年,他將自己遭到失敗。”像這樣的人不僅是不忠于您,也是不忠于朝廷的。如果您真的堅信變法主張,推廣實行,等到二三年之后,則朝廷所受的禍害已經很深重了,怎么能夠挽救呢?像我就跟門下之士和非門下之士的態度不同,有愧作為你的朋友中的一員,不敢只求目前免于您的譴責、憤怒,而不向您一一陳述自己的懇誠。
                答司馬諫議書
                鄙人王安石請啟:昨天承蒙(您來信)指教,我私下認為與君實您交往相好的日子很久了,但是議論起政事來(意見)常常不一致,(這是因為我們)所持的政治主張和方法大多不同的緣故啊。雖然想要勉強勸說幾句,最終也必定不被您所諒解,所以只簡單的給您回信,不再逐一替自己辯護。后來又考慮到蒙您一向看重和厚待我,在書信往來上不宜馬虎草率,所以我現在詳細地說出我這樣做的原因,希望您看后或許能諒解我吧?! ?br /> 讀書人所爭辯的,尤其在于名氣是否符合(實際),名氣符合實際后,天下之間的道理就清晰了。如今您來指教我的,是認為我的做法侵犯了官吏們的職權,惹是生非制造事端,聚斂錢財與民爭利,拒不接受意見,因此招致天下人的怨恨和指責。我卻認為從皇帝那里接受命令,在朝堂上公開議訂法令制度并在朝廷上修改,把它交給有關部門官吏去執行,這不屬侵犯官權;效法先皇的賢明政治,用來興辦好事,革除弊端,這不是惹是生非;替國家理財政,這不是搜刮錢財;駁斥錯誤言論,責難奸佞小人,這不是拒聽意見。至于那么多的怨恨和誹謗,那本來預料到它會這樣的?! ?br /> 人們習慣于茍且偷安、得過且過(已)不是一天(的事)了。士大夫們多數把不顧國家大事、附和世俗(的見解),向眾人獻媚討好當做好事,(因而)陛下才要改變這種(不良)風氣,那么我不去估量反對者的多少,想拿出(自己的)力量幫助陛下來抵制這股勢力,(這樣一來)那么那些人又為什么不(對我)大吵大鬧呢?盤庚遷都(的時候),連老百姓都抱怨啊,(并)不只是朝廷上的士大夫(加以反對);盤庚不因為有人怨恨的緣故就改變自己的計劃;(這是他)考慮到(遷都)合理,然后堅決行動;認為對(就)看不出有什么可以后悔的緣故啊。如果君實您責備我是因為(我)在位任職很久,沒能幫助陛下干一番大事業,使這些老百姓得到好處,那么我承認(自己是)有罪的;如果說現在應該什么事都不去做,墨守前人的陳規舊法就是了,那就不是我敢領教的了?! ?br /> 沒有機會(與您)見面,內心不勝仰慕至極!


                文章標簽:




                相關閱讀

                《新唐書·李靖傳》閱讀答案及翻譯
                “崔龜從,字玄告,清河人”閱讀答案解析及翻譯
                蘇軾《范增論》閱讀答案及原文翻譯
                “博爾術,阿兒剌氏”閱讀答案及原文翻譯
                《濟南知府莊君傳》“莊君鈞,字振和”閱讀答案解
                “張瓚,字宗器,孝感人”閱讀答案解析及翻譯

                有幫助
                (0)
                ------分隔線----------------------------
                ? 女性体内射精的味道多久消除掉
                <noframes id="rr7rr">

                    <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

                      <pre id="rr7rr"></pre>
                      <del id="rr7rr"></del>

                              <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>