<noframes id="rr7rr">

      <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

        <pre id="rr7rr"></pre>
        <del id="rr7rr"></del>

                <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>
                ?

                李白《感興八首》“瑤姬天帝女,精彩化朝云”全詩翻譯鑒賞

                來源:海博學習網 www.mckmama.com    發布時間:2018-06-23 11:52
                感興八首
                李白
                【其一】
                瑤姬天帝女,精彩化朝云。
                宛轉入宵夢,無心向楚君。
                錦衾抱秋月,綺席空蘭芬。
                茫昧竟誰測?虛傳宋玉文。
                【其二】
                洛浦有宓妃,飄飖雪爭飛。
                輕云拂素月,了可見清輝。
                解佩欲西去,含情詎相違。
                香塵動羅襪,綠水不沾衣。
                陳王徒作賦,神女豈同歸?
                好色傷大雅,多為世所譏。
                【其三】
                裂素持作書,將寄萬里懷。
                眷眷待遠信,竟歲無人來。
                征鴻務隨陽,又不為我棲。
                委之在深篋,蠹魚壞其題。
                何如投水中,流落他人開。
                不惜他人開,但恐生是非。
                【其四】
                芙蓉嬌綠波,桃李夸白日。
                偶蒙春風榮,生此艷陽質。
                豈無佳人色?但恐花不實。
                宛轉龍火飛,零落互相失。
                詎知凌寒松,千載長守一?
                【其五】
                十五游神仙,仙游未曾歇。
                吹笙坐松風,泛瑟窺海月。
                西山玉童子,使我煉金骨。
                欲逐黃鶴飛,相呼向蓬闕。
                【其六】
                西國有美女,結樓青云端。
                蛾眉艷曉月,一笑傾城歡。
                高節不可奪,炯心如凝丹。
                ??植噬?,不為人所觀。
                安得配君子,共乘雙飛鸞。
                【其七】
                竭來荊山客,誰為珉玉分?
                良寶絕見棄,虛持三獻君。
                直木忌先伐,芬蘭哀自焚。
                盈滿天所損,沉冥道所群。
                東海有碧水,西山多白云。
                魯連及夷齊,可以躡清芬。
                【其八】
                嘉谷隱豐草,草深苗且稀。
                農夫既不異,孤穗將安歸。
                ??治犽],忽與秋蓬飛。
                烏得薦宗廟,為君生光輝。

                參考譯文
                【其一】
                瑤姬是天帝的女兒,其精華幻化為朝云暮雨。
                殷勤宛轉進入我的春宵美夢,并無心愿與楚君周旋。
                床上錦衾擁抱秋月的光輝,綺席上蘭花空自芳香。
                是誰在那里茫昧推測?宋玉的美文是不實的虛傳。
                【其二】
                洛水江湄有女神宓妃,身姿飄飖與雪爭飛。
                如輕云飄拂素月,了然可見她的玉體清輝。
                她解下玉佩,欲到西方去,我含情脈脈,怎么能違背她的意愿。
                凌波微步,羅襪香塵飄動,綠水不沾衣裳。
                陳王曹植白費精神來作賦,神女豈能與你同歸。
                好色必傷大雅,多為世人譏諷。
                【其三】
                裂開素絹寫封家書,將寄給萬里之外的心上人。
                依戀你啊,等待你從遠方差來信使,一年過去了卻沒有送信的人來。
                征鴻跟著太陽飛,又不在我居住的地方棲息。
                把信放在針線篋里,蠹蟲把封題筆跡都弄壞了。
                不如把信投如水中,流落到它處,讓別人折開。
                并不怕他人開信封,只怕會生是非。
                【其四】
                芙蓉在綠波上撒嬌,桃李對著白日夸自己的艷麗。
                偶爾承蒙春風的榮滋,生出如此的艷陽之質。
                不是沒有佳人的美色?只怕是花艷不結實。
                一旦龍火宛轉飛去,花朵零落,有什么可依靠。
                難道不知凌云的寒松,千載長青守一?
                【其五】
                我十五歲開始就喜歡學神仙之術,仙游未曾歇。
                松風下笙聲悠悠,弄琴瑟窺見海月。
                西山的玉童子,使我煉就金骨。
                身輕欲逐黃鶴飛,招呼著一起飛向蓬萊高閣。
                【其六】
                西方的國家有美女,結高樓聳入青云。
                蛾眉如同艷麗的曉月,一笑傾城歡樂。
                但是高風亮節不可屈服,紅心如凝丹。
                常常害怕時光流逝,容顏衰老,不為人所欣賞。
                如何才能匹配個人格高尚的君子,共乘雙雙飛鸞,比翼雙飛。
                【其七】
                盡心竭力的荊山客,誰為你分割珉玉?
                三次獻給楚君主都接納,良寶不受重視而見棄。
                筆直的巨木容易被采伐,芬蘭總是被人焚燒,多么悲哀。
                盈滿的事物總要被天命損害,深沉不露才是道之所在。
                東海有一望無際的碧蘭海水,西山有自卷自己舒的茫茫白云。
                那里是魯仲連及管仲隱居的地方,我們可以去那里躡清取芬。
                【其八】
                嘉谷被瘋長的荒草遮掩,草深而谷苗稀少。
                農夫都不想區別草與谷苗,那讓孤穗有那里依靠?
                常常擔心自己委身于荒野,而與秋蓬一道飛騰。
                怎么才可以舉薦給宗廟,為君王增添光輝。


                文章標簽:




                相關閱讀

                李白詩歌賞析:太白醉酒
                李白《俠客行》“三杯吐然諾, 五岳倒為輕?!比?/a>
                《登廣武古戰場懷古》“猛虎嘯洞壑,饑鷹鳴秋空。
                唐詩三百首里有29首李白的詩介紹
                李白《銅官山醉后絕句》“我愛銅官樂,千年未擬還
                李白《別匡山》閱讀答案附翻譯賞析

                有幫助
                (0)
                ------分隔線----------------------------
                ? 女性体内射精的味道多久消除掉
                <noframes id="rr7rr">

                    <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

                      <pre id="rr7rr"></pre>
                      <del id="rr7rr"></del>

                              <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>