<noframes id="rr7rr">

      <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

        <pre id="rr7rr"></pre>
        <del id="rr7rr"></del>

                <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>
                ?

                李賀《官街鼓》閱讀答案及翻譯

                來源:海博學習網 www.mckmama.com    發布時間:2018-01-08 23:18
                官街鼓
                李賀
                曉聲隆隆催轉日,暮聲隆隆呼月出。
                漢城黃柳映新簾,柏陵飛燕埋香骨。
                磓碎千年日長白,孝武秦皇聽不得。
                從君翠發②蘆花色,獨共南山守中國③。
                幾回天上葬神仙,漏聲相將無斷絕。
                【注】
                ①官街鼓,又稱“咚咚鼓”,是唐代的一種報時的信號。   
                ②翠發,黑發,指年輕。
                ③中國,指京都長安.
                1.下面對這首詩的賞析,不恰當的兩項是:(5分)
                A.三、四兩句描繪了宮中圖景,宮墻內,春天的柳枝由枯轉榮,吐出鵝黃的嫩芽,宮中卻傳出美人死去的消息,極寫時光飛逝。
                B.千年人事灰飛煙滅,就像是被鼓點磓碎的,而“日長白”寫出了宇宙永恒存在,與之相比“孝武秦皇”的生命是多么短促可悲。
                C.“從君翠發蘆花色”中的“君”指“孝武秦皇”,人日趨衰老,然而官街鼓永遠不老,只有它“獨共南山守中國”,這兩句用了對比的手法。
                D.官街鼓報時是唐制,“孝武秦皇”當然“聽不得”,而詩中卻把鼓聲寫得自古已有之,而且永不消逝,詩人用夸張的手法謳詠了官街鼓。
                E.詩歌最后兩句突發異想:天上的神仙也會老死,不死的只有官街鼓,他的鼓聲與漏聲相繼不斷,萬古長存,從根本上否定追求長生,迷信神仙的愚蠢行為。
                2.請賞析詩歌前兩句疊詞的作用。(6分)

                參考答案
                1.C(3分) D(2分) 解析:C此處詩人并非是在謳詠官街鼓本身,而是謳詠它所象征的永恒的時光。D“君”泛指世人,可以包含孝武秦皇卻不是專指這兩位帝王。
                2.(1)詩的前兩句連用兩個“隆隆”,描摹了咚咚不絕的鼓聲,隨著“隆隆”之聲,日月流轉,循環不已,展示了時光不停流逝的驚人圖景。(2分)(2)運用疊詞不僅增添了詩歌的節奏感,更使永不駐留的時間變得具體化,形象生動,(2分)讓讀者在鼓聲節奏中感受時光流逝的驚心動魄。(2分)

                參考譯文
                拂曉,隆隆的鼓聲催促著太陽的運行,傍晚,隆隆的鼓聲催促月亮的上升。
                京城里,嫩黃的春柳映照著剛更換的新簾,趙飛燕的香骨久已埋葬在皇陵。
                鼓聲錘碎了千百年的漫長時光,秦皇漢武也不能再聽到這官街的鼓響。
                任由您翠黑的頭發變作蘆花般模樣,只有鼓聲與終南山一起廝守京城,日久天長。
                就是天上也幾次三番埋葬過神仙,只有這鼓聲與漏聲此起彼落,永遠回蕩。

                簡析
                此詩前六句寫鼓聲朝朝暮暮響不停,催轉日月,草木生長、人之老死的正?,F象,以及追求長生的秦始皇、漢武帝的老死,諷刺昔日帝王講神仙、求長生的愚妄。后四句寫人生變化生發,人的頭發由黑變白,更言神仙也會老死,從根本上否定追求長生,迷信神仙的愚蠢行為。全詩構思奇巧,語言警拔,筆涉幽冥,意境幽冷,以鼓聲之不斷喻宇宙之長存、歷史之無限,用以對比人生,抒發其深沉的人生感慨。


                文章標簽: 寫景   柳樹   燕子   月亮  




                相關閱讀

                李賀《天上謠》全詩賞析
                李賀《題歸夢》閱讀答案及全詩賞析
                李賀《出城寄權璩楊敬之》“草暖云昏萬里春,宮花
                李賀《詠懷二首》全詩注釋與賞析
                李賀《同沈駙馬賦得御溝水》“繞堤龍骨冷,拂岸鴨
                李賀《長歌續短歌》“長歌破衣襟, 短歌斷白發”全

                有幫助
                (0)
                ------分隔線----------------------------
                ? 女性体内射精的味道多久消除掉
                <noframes id="rr7rr">

                    <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

                      <pre id="rr7rr"></pre>
                      <del id="rr7rr"></del>

                              <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>