<noframes id="rr7rr">

      <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

        <pre id="rr7rr"></pre>
        <del id="rr7rr"></del>

                <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>
                ?

                當前位置: 首頁 > 詩詞名句 > 宋詞名句 >

                “明年此日青云去,卻笑人間舉子忙”的意思及全詞賞析

                來源:海博學習網 www.mckmama.com    發布時間:2017-08-08 21:12
                “明年此日青云去,卻笑人間舉子忙。”的意思:明年的今天,你早已青云直上,那時你可以輕松愉悅地閑看世間的舉子還在為功名奔忙。這兩句是虛寫,想象金榜題名后輕松愉悅的心情,表達對應考者的良好祝愿。

                出自辛棄疾《鷓鴣天·送廓之秋試》
                白苧新袍入嫩涼。春蠶食葉響回廊。禹門已準桃花浪,月殿先收桂子香。
                鵬北海,鳳朝陽。又攜書劍路茫茫。明年此日青云去,卻笑人間舉子忙。


                白苧(zhù)新袍:白苧是用白色苧麻織成的布。
                青云去:一作“青云上”。后以“青云直上”比喻人仕途順遂,升遷很快,亦即官運亨通,迅速升到高位。
                舉子:科舉考試的應試人。

                參考譯文
                考生們穿著白色苧麻做的新衣服在微涼的天氣里參加秋試。端坐在考場中的他們奮筆疾書,發出了春蠶嚼桑葉的“沙沙”聲。河津桃花浪起,正等你魚躍龍門;月殿桂子正香,正待你蟾宮折桂?!  ?br /> 愿君如大鵬高飛,扶搖直上;如丹鳳朝陽,恰逢明時。再攜書佩劍踏上茫茫征程。明年的今天你就定會金榜高中,踏上仕途,甚至青云直上,回頭一笑,人間的科考舉子依舊在忙著讀書應考。

                簡析
                《鷓鴣天·送廓之秋試》是宋代詞人辛棄疾于宋孝宗淳熙十三年(1186年)所作的一首送別詞。范廓之(范開)是辛棄疾的學生,他準備去參加科舉考試,辛棄疾為表達對他的送別之情和祝愿之意而寫下此詞。
                此詞主要寫作者對范開參加科舉應試的熱情鼓勵和美好祝愿。全詞采用虛實相生的手法,用典廣泛且合理,在意象運用與意境創設上體現了辛詞的豪放特點。大鵬、丹鳳,意象豪邁;北海、朝陽、路茫茫,意境開闊;攜書佩劍,既文又武,顯示出既儒雅又剛健的氣概。


                文章標簽:




                相關閱讀

                “未信此情難系絆,楊花猶有東風管”全詞翻譯賞析
                “笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱?!钡囊馑技白?/a>
                “人言酒是消憂物,奈病余孤負金罍”全詞賞析
                “天上星河轉,人間簾幕垂?!钡囊馑技叭~翻譯賞
                東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華--柳永《望海潮》
                “愁里見春來,又只恐、愁催春去”全詞翻譯賞析

                有幫助
                (0)
                ------分隔線----------------------------
                ? 女性体内射精的味道多久消除掉
                <noframes id="rr7rr">

                    <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

                      <pre id="rr7rr"></pre>
                      <del id="rr7rr"></del>

                              <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>