<track id="lnn11"><strike id="lnn11"></strike></track>

      <noframes id="lnn11"><pre id="lnn11"><ruby id="lnn11"></ruby></pre>

        <track id="lnn11"></track>
        ?

        當前位置: 首頁 > 詩詞名句 >

        “風雨送春歸 飛雪迎春到”全文及翻譯賞析

        來源:海博學習網 www.mckmama.com    發布時間:2012-11-16 17:08
        名句 俏也不爭春,只把春來報。
        意思:梅花雖然美麗,但不炫耀自己,只是為了向人們報告春天到來的信息。出自

        《毛澤東詩詞》·卜算子·詠梅
         
          卜算子·詠梅
         
          讀陸游詠梅詞,反其意而用之。
         
          風雨送春歸,飛雪迎春到。
          已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。
         
          俏也不爭春,只把春來報。
          待到山花爛漫時,她在叢中笑。
         
          1961年12月


         
          【譯詩】
         
          風雨將春天送走了,
          飛雪又把春光迎來。
          正是懸崖結下百丈冰柱的時節,
          但仍然有花枝俏麗競放。
         
          俏麗但不掠春光之美,
          只是把春天消息來報告。
          待到山花開滿大地時,
          梅花就在花叢中歡笑。




        相關閱讀

        “濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計”--范仲淹《漁家
        “羌笛何須怨楊柳 春風不度玉門關”的意思及全詩翻
        “佳節清明桃李笑,野田荒蕪自生愁”全詩翻譯賞析
        “半世浮萍隨逝水,一宵冷雨葬名花”作者出處及賞
        初中語文抒情類詩詞名句賞析
        “浮天水送無窮樹,帶雨云埋一半山”的意思及全詞

        有幫助
        (10)
        ------分隔線----------------------------
        ?