春日遲遲,卉木萋萋。 倉庚喈喈,采蘩祁祁。 注釋: 遲遲:緩慢。 卉木:草木。 萋萋:草茂盛的樣子。 倉庚:鶯。 喈喈:鳥鳴聲眾而和。 蘩:白蒿。 祁祁:眾多。 譯文: 春日緩行天宇,花木豐茂蔥郁。黃鸝唧唧歌唱,女子采蒿群聚。押著俘虜審訊,高高興興回去。威風凜凜南仲,玁狁全被驅除。
|
||||||
春日遲遲,卉木萋萋。 倉庚喈喈,采蘩祁祁。 注釋: 遲遲:緩慢。 卉木:草木。 萋萋:草茂盛的樣子。 倉庚:鶯。 喈喈:鳥鳴聲眾而和。 蘩:白蒿。 祁祁:眾多。 譯文: 春日緩行天宇,花木豐茂蔥郁。黃鸝唧唧歌唱,女子采蒿群聚。押著俘虜審訊,高高興興回去。威風凜凜南仲,玁狁全被驅除。
|
||||||