詹本 萬事問不知,山中一樽酒。 掃石坐松風,綠陰滿巾袖。 參考譯文 一樽美酒,山中閑居,塵世紛爭我一無所知。灑掃石凳,松風盈懷,滿袖綠陰真惹人歡喜。 賞析: 作者如此陶醉山林,實為避世不出,堅持氣節。史載元朝丞相江萬里舉薦作者為郎官,作者持釣山溪,使者不識。“萬事問不知”,表示絕世之意。“掃石生松風”,表示自堅氣節,這種品德來自對自然的參悟,因而也具備大自然永恒、堅定和大美的性格。 從表面看,這詩寫的無非是一種悠閑自得之境。但詩人乃宋朝遺民,這「閑」的背后就隱藏著一種不與元朝統治者合作的氣節。從首句的「問」字就透出消息:不管來者何人,都一律不理睬。據說元朝曾派使者送信給他,但使者不認識他,來到他面前,問:「詹本住在哪兒?」他把手一指說「前邊」,就拿著魚竿渡過小溪,不知所終。末二句是以松風綠陰來象徵勁節。所以,在閑適的深層里,表現的是一個亡國遺民的孤芳自賞、不忘故國的精神。
|
||||||