<noframes id="rr7rr">

      <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

        <pre id="rr7rr"></pre>
        <del id="rr7rr"></del>

                <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>
                ?

                當前位置: 首頁 > 古詩三百首 > 宋詩鑒賞 >

                范成大《車遙遙篇》“愿我如星君如月,夜夜流光相皎潔”全詩翻譯鑒賞

                來源:海博學習網 www.mckmama.com    發布時間:2015-09-04 20:22
                車遙遙篇
                范成大
                車遙遙⑴,馬幢幢⑵。
                君游東山東復東⑶,安得奮飛逐西風⑷。
                愿我如星君如月,夜夜流光相皎潔⑸。
                月暫晦⑹,星常明。
                留明待月復,三五共盈盈⑺。

                【注釋】
                ⑴遙遙:長遠的距離。
                ⑵幢幢:晃動,搖曳不定。
                ⑶東山:泰山頂東側(山東省泰安縣)。因為這里可以觀看日出時的美景,故稱為日觀峰。亦稱為東山。
                ⑷西風:秋風。
                ⑸流光:光彩閃耀、輝映的樣子。
                皎潔:光明潔白。
                ⑹晦:昏暗不顯。
                ⑺三五:十五日。盈盈:充滿的樣子。

                作者
                范成大(1126-1193)南宋詩人。字致能,號石湖居士,蘇州吳縣(今屬江蘇)人。

                【譯文】
                驛馬奔馳在長遠的路途,一路上馬蹄飛躍,馬影搖曳晃動著。
                你驛馬長游泰山之東,要曳著秋風才能往東又向東的追游著。
                多么祈望我是星星你是月,每一個夜里你我光明潔白的光彩輝映著。
                秋夜!月兒常暮掩在云堆里,而星星卻輝映高掛著,多么的期待月兒的出現!
                期待那十五月圓盈滿時,你我星月皎潔輝映成天之佳偶。


                文章標簽: 西風  




                相關閱讀

                蘇軾《慈湖夾阻風》閱讀答案及賞析
                范成大《望鄉臺》“從此蜀川平似掌,更無高處望東
                黃公度《乙亥歲除漁梁村》閱讀答案及全詩賞析
                張詠《新市驛別郭同年》“驛亭門外敘分攜,酒盡揚
                朱弁《春陰》閱讀答案附賞析
                蘇舜欽《題花山寺壁》“栽培剪伐須勤力,花易凋零

                有幫助
                (2)
                ------分隔線----------------------------
                ? 女性体内射精的味道多久消除掉
                <noframes id="rr7rr">

                    <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

                      <pre id="rr7rr"></pre>
                      <del id="rr7rr"></del>

                              <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>