<noframes id="rr7rr">

      <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

        <pre id="rr7rr"></pre>
        <del id="rr7rr"></del>

                <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>
                ?

                當前位置: 首頁 > 古詩三百首 > 宋詩鑒賞 >

                朱淑真《秋夜》閱讀答案附翻譯賞析

                來源:海博學習網 www.mckmama.com    發布時間:2015-05-17 22:25
                秋夜   
                朱淑真
                夜久無眠秋氣清,燭花頻剪欲三更。
                鋪床涼滿梧桐月,月在梧桐缺處明。

                注:朱淑真,宋代女詩人,自號幽棲居士,出身仕宦之家,曾隨夫游宦吳越荊楚之間,相傳她婚姻不遂,抑郁而終 。

                問題:在對全詩整體感悟的基礎上,簡要分析詩人在后兩句詩中是如何營造意境的。
                閱讀答案:由床上之月寫到天上之月,過渡(頂針)巧妙;愁情、涼床、月影和梧桐,共同營造出孤寂(離愁別怨)的意境。(答“缺”字,言之成理亦可。)

                此詩無一“情”字,而無處不含“情”。請從三、四兩句中找出最能體現詩人感情的一個字,并在對全詩整體感悟的基礎上,簡要分析詩人在這兩句詩中是如何營造意境的。
                思路解析:最能體現詩人感情的“字”,應該是既寫景又寫情的;因為景是情之本,情是景生的果。“涼”字就是這樣的“字”,既寫天涼,又寫心涼。“如何營造意境”,分析時主要抓住詩歌中的意象以及表現的手法。
                參考答案:“涼”。“涼”字既寫天涼,又寫心境的孤寂(或心涼)。由床上之月寫到天上之月,過渡(頂針)巧妙;愁情、涼床、月影和梧桐,共同營造出孤寂(離愁別怨)的意境。

                1、請從三、四句中找出最能體現詩人感情的一個字,并分析其作用。(2分)                                                                    
                2、這首詩表達了詩人怎樣的感情?(2分)
                3.詩歌前兩句敘事,“     ”字交代了時間,“         ”詞語寫出了女主人公的焦灼不安、心神難寧。(2分)
                4.本詩表達了詩人怎樣的情感?(2分)
                5.從表達方式上看,這首詩前兩句側重         ,后兩句側重           。(2分)
                6.此詩無一“情”字,而無處不含“情”。請從三、四句中找出最能體現詩人感情的一個字,并加以賞析。(4分)
                7、這首詩前兩句側重           ,后兩句側重            ,表現了作者   之情。
                參考答案:                  
                1、 “涼”。“涼”字既寫天涼,又寫心境的孤寂與凄涼。(2分)
                2、表達了孤寂(離愁別怨、寂寞、孤獨與愁苦)的感情。(2分,意思對即給分)
                3.答:“夜”(“秋”);   “頻剪”(2分)
                4. 答:表達了女詩人月夜獨處時的寂寞愁苦。(2分)
                5從表達方式上看,這首詩前兩句側重   敘事 ,后兩句側重  寫景   。(2分)
                6:第三句中的“涼”字,最能體現詩人的感情。(1分) “涼”字一語雙關,(1分)照應題中的“秋”字,既寫天涼,(1分)也寫心境之幽寂。(1分)(答“缺”字,言之成理亦可)
                7、敘事      寫景       悲涼孤寂 


                譯文
                夜晚輾轉反側難已入睡,秋天的晚上夜氣清涼,剪了很多次燭花了馬上就到了三更天了,窗外梧桐樹縫的月影,斑斑駁駁地鋪灑在冰涼的床席上,而從梧桐縫里看上去的月亮依然是那么明亮.

                鑒賞
                前兩句敘事。首句直奔詩題,各點“夜”“秋”二字,交代了時間、心態、環境。“夜久無眠”已見怨婦愁緒滿懷,而時又逢秋,秋風蕭瑟,夜氣清涼,錦衾單薄,佳人永夜難寢,更添一層愁苦。
                次句緊承“無眠”,寫人事活動。既然輾轉反側難入夢,那么如何打發漫漫長夜呢?空房寂寥,紅燭高燒,百無聊賴中,她只好剪燭花以消遣寂寞了。“燭花”即燈花,古人認為燈花是有喜事的一種預兆。杜甫詩云:“燈花何太喜,酒綠正相親”(《獨酌成詩》)。燈花頻生當有賞心悅事,而她卻無法消解眼前這幽情苦緒。著一“頻”字,寫出了女主人公的焦灼不安、心神難寧。“欲三更”接續“夜久”兩字,極寫思婦飽受孤獨寂寞煎熬之苦。
                后兩句寫景。第三句轉折一筆,寫床席之月影。一個“涼”下得獨特,這是全詩的詩眼,照應首句的“秋氣清”,以觸覺狀態寫視覺形象。從窗外梧桐樹縫篩下的婆娑月影,斑斑駁駁地鋪滿了冰涼、空寂的床席,今夜誰會給她送來溫暖呢?這情景怎不令人涼從心生!“滿”字表面是寫光影之濃,其實是寫憂思滿懷,剪不斷理還亂的郁悶之感。這一句明寫屋內月色之凄美,暗表人心之失落,虛實相生,韻味悠遠。
                末句寫窗外梧桐之月,以景語作結,留給讀者無窮的想象空間。該句承上句,以頂真手法過渡,從床上之月光、樹影寫到高天之皓月,表達了詩人望月懷人的乍喜還憂的心理。“月在梧桐缺處明”,展現了一幅高遠、疏朗的秋夜月色圖。皎皎月華,她似乎憶起了曾經的“月上柳梢頭,人約黃昏后”的甜蜜與浪漫;而如今,“瘦盡燈花又一宵”的時刻,又誰能與她“共剪西窗燭”呢?想超脫而不得,“月”之明,恰好照出了人心深處無法擦拭的黯淡。“梧桐缺處”,這一背景形象的定格,暗含了思婦不得與意中人團圓的酸楚。
                全詩次序井然,先由屋外(秋氣清)而室內(燭花頻剪),又由室內(鋪床涼)到室外(月在缺處明),逐層遞進地反復渲染獨處的苦悶。針腳細密,四句之間照應緊密,銜接流暢,無一“情”字,而無處不含情。意象鮮明突出,意境清空幽眇,細節勾勒精練傳神,給人以無窮的回味。


                賞析:
                這是一首七言絕句。“夜久無眠秋氣清,燭花頻剪欲三更”兩句緊扣題目“秋夜”,寫深夜“無眠”之狀。首先詩人交代了因秋氣蕭瑟凄清“無眠”的客觀原因。一個“清”字,不但表現了自然之秋涼,而且借此暗示了詩人的心境之凄涼。接著的“燭花頻剪欲三更”,緊承“夜久”而來,詩人卻選擇了“頻剪燭花”這個典型動作,把心緒寄寓在“剪”這一動作上。“燭花”即燈花。古人認為燈花是有喜事的一種預兆。正如杜甫在《獨酌成詩》中寫道:“燈花何太喜,酒綠正相親。”既然燈花是喜事的預兆,詩人為何要“剪掉”,而且是“頻剪”,從這一連續的動作中,我們不但感覺到詩人沒有對燈花報有消解愁緒的希望,而且感受到的恰是詩人內心的不安與焦慮,“頻剪”即多次剪除,表現出了詩人不安而焦慮的心理過程。“燭花頻剪欲三更”中的“欲三更”,不但呼應前句的“夜久”,更突出了詩人因寂寞、孤獨而久久不能入睡的苦痛。

                接著的“鋪床涼滿梧桐月,月在梧桐缺處明”,這里詩人由敘事而進入寫景。如何排遣這無盡的孤獨寂寞呢?第三句“鋪床涼滿梧桐月”,就是說,還是睡覺吧,也許還能忘記這無盡的孤獨和寂寞??墒?,走到床邊,卻看到低眉床上鋪滿斑駁的皎皎月光、婆娑的梧桐樹影。其中一個“涼”字,不但照應詩題中的“秋”字和首句的“清”字,渲染了天氣之涼,而且更烘托出詩人心境的孤寂與凄涼。結句“月在梧桐缺處明”,詩人以景結情,表面寫“景”,實則思念之情,孤獨之感蘊含其中。從審美意象的選擇來說,“梧桐樹”是對秋天來臨最為敏感的一個樹種,即人們所說的:“梧桐一葉落,天下盡知秋。”在詩歌中,往往用來象征一種凄涼的思念之情。正如李清照在《聲聲慢》中所說:“梧桐更兼細雨,到黃昏點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得。”同時在《鷓鴣天》中又寫道:“寒日蕭蕭上瑣窗,梧桐應恨夜來霜。”這些都是表現出了愁苦的情緒。同時,詩人也選擇的“月”這一審美意象。這與唐代詩人李白“床前明月光,疑是地上霜;舉頭望明月,低頭思故鄉”有著異曲同工之妙。此時的詩人,新愁舊緒交織于心,又哪能安然入睡??!從寫作視角來看,詩人把場景由室內轉而室外,由“鋪床涼滿梧桐月”中的“月”而來,詩人運用了頂真的修辭手法,一以貫之,順勢而下,進一層地表達了望月思人的情感。其中,“梧桐缺處”不僅寫出了梧桐枝葉遮掩明月的朦朧之美,也暗示出詩人不能與親人團聚而感到寂寞惆悵之情,酸楚之感??梢哉f,這“鋪床涼滿梧桐月,月在梧桐缺處明”兩句是景中情,不言“愁”字,而句句含“愁”。
                總之,朱淑真《秋夜》這首絕句,語言淺顯而情感深厚,在逐層遞進地反復渲染獨處的苦悶。同時,詩歌不但意境高遠,而且情感深長,真正體現出詩人詞作的清新婉麗,情真意切,憂怨悲憤,跌宕凄惻的特點,具有極高的審美價值。




                相關閱讀

                “歸來笑拈梅花嗅,春在枝頭已十分?!钡囊馑技叭?/a>
                朱熹《泛舟》“昨夜江邊春水生 艨艟巨艦一毛輕”全
                許月卿《挽李左藏》“半生懶意琴三疊,千古詩情土
                張栻《立春偶成》“律回歲晚冰霜少,春到人間草木
                程顥《題淮南寺》“南去北來休便休,白蘋吹盡楚江
                “天寒有日云猶凍,江闊無風浪自生”的意思及全詩

                有幫助
                (3)
                ------分隔線----------------------------
                ? 女性体内射精的味道多久消除掉
                <noframes id="rr7rr">

                    <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

                      <pre id="rr7rr"></pre>
                      <del id="rr7rr"></del>

                              <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>