<noframes id="rr7rr">

      <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

        <pre id="rr7rr"></pre>
        <del id="rr7rr"></del>

                <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>
                ?

                當前位置: 首頁 > 宋詞精選 > 宋詞賞析 >

                陸游《浣溪沙?和無咎韻》閱讀答案及翻譯賞析

                來源:海博學習網 www.mckmama.com    發布時間:2018-05-25 11:48
                浣溪沙•和無咎韻
                陸游
                懶向沙頭醉玉瓶,喚君同賞小窗明,夕陽吹角最關情。
                忙日苦多閑日少,新愁常續舊愁生,客中無伴怕君行。
                【注】宋孝宗隆興二年(1164年)閏十一月至次年正月,陸游與韓元吉在鎮江相聚,那時,陸游是在鎮江通判任上,韓元吉則是來鎮江省親暫住。兩位朋友相聚兩月,彼此唱和的詩詞作品共有三十多首。
                14.下列對這首詞的,不恰當的兩項是(5分)
                A.“玉瓶”指酒瓶,首句是說因為將要與友人分別,詞人就邀約友人一起話別、喝酒。
                B.“夕陽”是所見之景,“吹角”是所聽之聲,視聽結合,定格離別的畫面。
                C.“吹角”點出了詞人所處的時代背景——南宋朝廷偏安江南,正與金對峙。
                D.尾句中的“客”指詞人自己客居鎮江,“無伴怕君行”點出詩歌寫作主題。
                E.詞人與友人徹夜談心賞景,直到窗外漸明,在分別之際,兩人互贈詩文。
                15.這首詞表達了詞人哪些情感?請簡要分析。(6分)


                14.AE(A“詞人就邀約友人一起話別、喝酒”錯誤。這一句中有“懶”,意思是詞人因將與友人分別,心中難過,已不想喝酒,只是喚來友人一起賞景。E“詞人與友人徹夜談心賞景,直到窗外漸明”不對,由下句“夕陽吹角最關情”可知,此時窗外是夕陽西下時分,說“徹夜”“直到窗外漸明”屬于臆測。)
                15.(1)對國家安危的關切與憂慮。南宋時鎮江為抗金邊防前線,吹角聲乃軍隊行動的號令,陸游作為戍守官員,自然對此很是關切。
                (2)勞于仕宦的疲憊。作者在鎮江任職,忙碌的日子很多,而休閑的日子很少。
                (3)朋友將要離別的惆悵。韓無咎即將離開鎮江,作者面對離別生出愁緒。(每點2分)

                【參考譯文】
                懶得再去沙洲邊飲酒,和你一起欣賞窗外風景。黃昏時分吹起的號角最能牽動情懷。忙碌的日子很苦,休閑的日子很少;新添的憂愁往往在舊愁中生出。他鄉沒有友人陪伴,害怕你去遠行。

                【賞析】
                陸游與韓元吉在鎮江相聚兩月,登臨金、焦、北固,觀江景、飲美酒的機會一定是很多的,在即將離別之際,更感到相聚時間的寶貴,多在一起說說話,比什么都強,正是在這種情況之下,才會有“懶向沙頭醉玉瓶”一句。這一句是有所本的,杜甫的《醉歌行》有句云:“酒盡沙頭雙玉瓶,眾賓皆醉我獨醒。乃知貧賤別更苦,吞聲躑躅涕淚零。”這首詞的頭一句即由此而來,不但詞語極相近似,而且透露了分手離別的含意。既然懶得再去觀景飲酒,那么,更好的選擇就是“喚君同賞小窗明,夕陽吹角最關情”了。夕陽引發依戀之情,暮角引發凄涼之感,此情此感共同組成了一種適于促膝傾談的環境氣氛,所以說它“最關情”。但此時的“情”究竟是什么,卻因為它的千頭萬緒而難以表述得清晰具體。
                《浣溪沙》的下片頭兩句,大都要求對偶,故而往往是作者最著力的地方。陸游寫在這兒的對聯雖然淺顯如同白話,但其說忙說愁仍是概括籠統,并不得其具體要領。寫到最后“客中無伴怕君行”一句,則以其直言無隱、真情流露打動讀者,并將依依惜別之情和盤托出。


                文章標簽: 夕陽     離別   朋友   惜別  




                相關閱讀

                宋詞里的橋
                虞美人-寄公度-舒公度宋詞賞析
                鹿虔扆《臨江仙》“藕花相向野塘中,暗傷亡國,清
                劉克莊《賀新郎-九日》“湛湛長空黑,更那堪、斜風
                歐陽炯《江城子》“空有姑蘇臺上月,如西子鏡照江
                李振祖《浪淘沙》“一片閑情春水隔,斜日人歸”全

                有幫助
                (0)
                ------分隔線----------------------------
                ? 女性体内射精的味道多久消除掉
                <noframes id="rr7rr">

                    <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

                      <pre id="rr7rr"></pre>
                      <del id="rr7rr"></del>

                              <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>