<noframes id="rr7rr">

      <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

        <pre id="rr7rr"></pre>
        <del id="rr7rr"></del>

                <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>
                ?

                當前位置: 首頁 > 宋詞精選 > 蘇軾的詩詞 >

                蘇軾《八月七日初入贛過惶恐灘》閱讀答案及翻譯賞析

                來源:海博學習網 www.mckmama.com    發布時間:2015-06-25 15:12
                八月七日初入贛過惶恐灘
                蘇軾
                七千里外二毛人,十八灘頭一葉身。
                山憶喜歡①勞遠夢,地名惶恐泣孤臣。
                長風送客添帆腹,積雨浮舟減石鱗②。
                便合與官充水手,此生何止略知津?
                注:這首詩是作者遭貶赴惠州途中所作。①喜歡:地名,在大散關上。這里代指故鄉山水。②石鱗:水在石上流,其波如魚鱗。
                (1)首聯數字的運用很巧妙,請分別分析其作用。
                (2)第三聯描繪了什么樣的畫面?詩人感情發生了怎樣的變化?
                參考答案
                (1)(4分)七千里極言被貶路途之遠,二毛人寫自己垂垂老矣,十八灘寫灘多險大,一葉身寫孤獨凄苦;首聯用數字形象地表述出詩人的艱難處境。
                (2)(4分)勁風鼓帆,如腹懷胎,水急船快送客遠去;雨水暴漲,載舟前行,消減了水流石上的波紋。詩人由悲泣憂憤轉為達觀愜意。


                二:
                ①這首詩是作者遭貶赴惠州途中所作。②斑白的頭發。常用以指老年人。③喜歡:地名,在大散關上。這里代指故鄉山水。④石鱗:水在石上流,其波 如魚鱗。⑤典出《論語》,孔子曾問路于隱士長沮、桀溺,二人因不同意孔子的救世主張,故意不做正面回答,只說:“你是知道渡口的,何必問我們呢?”
                1、頷聯中的“惶恐”讓我們想起了文天祥的詩《      》,此詩中包含地名“惶恐”的一聯是__________,__________ 。(3分)
                2、首聯對比極富特色,請賞析。(4分)
                3、詩中刻畫了一位什么樣的詩人形象?請簡要概括。(4分)
                參考答案
                1.(1)《過零丁洋》   惶恐灘頭說惶恐,零丁洋里嘆零?。奎c1分,有錯別字不得分)
                2、①“七千里”“十八灘”極言離家路途之遠之險(1分),“二毛”“一葉”表現作者垂暮孤苦飄零(1分),以數字構成強烈對比(1分),表現詩人的艱難處境(1分)。
                3、刻畫了一位暮年遠謫(1分)、飽嘗人生凄苦(寫處境艱危、歷盡人生劫難等皆可)(1分)而又頑強堅韌(1分)、豁達豪放(1分)的詩人形象。


                注:①這首詩是作者遭貶赴惠州途中路經惶恐灘時所作。據《萬安縣志》載“贛州二百里至岑縣,又一百里至萬安,其間有灘十八……灘水湍急,惟黃公為最甚。”南方人讀“黃公”如“惶恐”,因被稱作惶恐灘。②喜歡:地名,在大散關上。這里代指故鄉山水。③石鱗:水在石上流,其波如魚鱗。④典出《論語》,孔子曾問路于隱士長沮、桀溺,二人因不同意孔子的救世主張,故意不做正面回答,只說:“你是知道渡口的,何必問我們呢?”
                1.下列對這首詩的賞析,不恰當的兩項是()(5分)
                A.“七千里”極力渲染被貶之遙,“二毛”指頭發黑白相雜的老人,說明詩人已至暮年。“一葉身”形象地表現詩人飄零的現狀。
                B.首聯集工巧的對仗、生動的夸張、形象的雙關、強烈的對比多種修辭于一體,并巧用數字,寫出了詩人此時的處境。
                C.把“黃公灘”叫做“惶恐灘”,雖是口音之誤,卻能涉及身世國事,頗有意趣,所以為后人認可并應用。如文天祥詩中就有“惶恐灘頭說惶恐”。
                D.頸聯中“帆腹”是說船帆受風,如大腹鼓起。這一聯寫舟行所見所感,整首詩的格調也隨之變化,由雄放轉為凄苦。
                E.尾聯中“便合”意即“正應當”,“知津”反用孔子的典故,表現了詩人面對人生劫難時,頑強的意志和達觀的態度。
                2.詩人在這首詩中寄寓的情感復雜多變,請結合全詩簡要分柝。(6分)

                參考答案
                1.BD(B項“形象的雙關”錯誤,“一葉身”是比喻;D項應該是“由凄苦轉為雄放”)
                2.(1)暮年遭貶的孤獨凄苦。首聯詩人用“七千里外”和“十八灘頭”、“二毛人”和“一葉身”形成強烈的對比,表現自己晚年被貶謫的凄涼孤苦。
                (2)思鄉之情。“山憶喜歡勞遠夢”寫自己因思念故鄉而憂思成夢,“勞遠夢”可見思鄉情切。
                (3)對仕途險惡的憂慮,對國事的憂憤。“惶恐”一語雙關,借地名來表達對自己當下處境艱難憂慮,“泣孤臣”表達雖然自己對朝廷一片忠心,無奈當時黨爭激烈,令正直之臣動輒得咎,無故遭貶。
                (4)豁達灑脫。頸聯顯示出詩人順風行舟觀賞美景的快意,不肯把自己埋沒在痛苦之中,尾聯詩人更是豁達的表示,自己可以為官府充當水手,因為自己一生經歷的風浪多的是,豈止是略識途而已,這點打擊算不了什么。(答自嘲可得1分)


                詩意:
                我這個頭發斑白的老人,只身飄零于離故鄉七千里外的荒野,乘著小舟穿越贛江十八個險灘,就像在激流漩渦中翻滾的一片樹葉。過那危險的惶恐灘時,忽然回想起四十年前,從四川取道陜西赴京趕考,經過錯喜歡鋪的情況。年輕時功成名就,原以為可以大有可為服務百姓,可是如今卻不過是錯喜歡,只有垂淚孤臣的無限惶恐。
                船過了險灘,就遇到長時間的順風,殷勤相送我這個遠來的客人。船帆受風,好像鼓起的大腹。雨也下了很久,江水暴漲,我在船上已經看不見水流石頭上的魚鱗波紋,真有點美中不足。我完全可以充當個水手,為官府駕船;我一生經歷如此多的風浪,豈止是僅僅知道幾個渡口而已。


                賞析:
                年近花甲的正直詩人,再次受到朝中昏君和奸佞更瘋狂的打擊和迫害,“夕貶潮陽路八千”,被“安置”到了荒遠的嶺南。路經惶恐灘時,寫下這首對奸佞們表示蔑視的詩。

                宋哲宗紹圣元年,公元1094年,主張變法的新黨重新被大宋朝廷重新起用,元祐舊臣招受打壓。蘇軾在河北定州知州任上,先后被貶官到廣東英州、廣西寧遠軍、廣西惠州。蘇軾在赴惠州途中,乘船入贛江,經過江西萬安縣的惶恐灘。面對險灘,遠離故鄉與朝廷,前途渺茫的詩人蘇軾,以達觀的精神,寫下了《八月七日初入贛過惶恐灘》這首詩。
                七千里外二毛人,十八灘頭一葉身。二毛人,頭發黑白相雜的老人,蘇軾寫這首詩時五十九歲。首聯,詩人用“七千里外”和“十八灘頭”、“二毛人”和“一葉身”形成強烈的對比,將詩人晚年被貶謫的凄涼孤苦,生動展示在讀者面前。
                山憶喜歡勞遠夢,地名惶恐泣孤臣。蘇軾在詩中自己注明:“蜀道有錯喜歡鋪,在大散關上。大散關在現在陜西寶雞市西南大散嶺?;炭譃?,贛江從江西萬安到贛州,有十八個險灘,黃公灘最危險,也稱惶恐灘。第二聯,蘇軾用錯喜歡鋪、惶恐灘地名,組成工巧的對仗,又語意雙關,寫自己四十年前和現在的情況。
                長風送客添帆腹,積雨浮舟減石鱗。第三聯兩句所寫不只是行船的情境描寫,又有象征的暗示,輕快旋律,恰好顯示出詩人順風行舟觀賞美景的快意。詩上半篇的低沉凄涼一掃而空。
                便合與官充水手,此生何止略知津?!墩撜Z》記載,孔子曾經在途中向隱士長沮、桀溺問路,長沮、桀溺因為不同意孔子的救世主張,故意不做正面回答,只說:“你是知道渡口的,何必問我們呢?”蘇軾反用《論語》的典故,充滿自信地說:“我一生長途行船,經歷多少大風大浪,豈止是知道幾個渡口而已。”
                蘇軾的七言律詩《八月七日初入贛過惶恐灘》,前四句表現自己被政敵迫害、晚年被貶謫的凄涼情況,格調低沉。接下來的四句描寫行船的情境,格調也有凄苦轉為豪放,沉重轉為輕快。因為,蘇軾是一個性格堅韌、胸襟開闊的詩人和哲人,面對再次降臨的人生劫難,他以頑強的意志和達觀的態度去面對。


                文章標簽: 思鄉   山水  




                相關閱讀

                蘇軾《青玉案》宋詞全文賞析及注釋翻譯
                “十日春寒不出門,不知江柳已搖村?!比姺g賞
                蘇軾《孫莘老求墨妙亭詩》“后來視今猶視昔,過眼
                蘇軾《虞美人·波聲拍枕長淮曉》閱讀答案及翻譯賞析
                蘇軾《饋歲》閱讀答案及賞析
                蘇軾《真興寺閣》“側身送落日,引手攀飛星”全詩

                有幫助
                (2)
                ------分隔線----------------------------
                ? 女性体内射精的味道多久消除掉
                <noframes id="rr7rr">

                    <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

                      <pre id="rr7rr"></pre>
                      <del id="rr7rr"></del>

                              <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>