賦姜石帚漁隱 吳文英 江鹢初飛，蕩萬里素云，際空如沐。詠情吟思，不在秦箏金屋。夜湖上、明月蘆花，傍釣蓑夢遠，句清敲玉。翠罌汲曉，欸乃一聲秋曲。 越裝片篷障雨，瘦半竿渭水，鷺汀幽宿。那知暖袍挾錦，低簾籠燭。鼓春波、載花萬斛。帆鬣轉、銀河可掬。風定浪息，蒼茫外、天浸寒綠。 【譯文】 水鳥剛剛飛起在萬里碧波之上，天空如同洗過一般。吟詠歌唱，不在華屋的宴席上，而在明月夜，蘆花岸旁的小舟上；在潮汐時，披蓑衣的垂釣中，讀著姜夔的詞。此時如飲翠瓶打來的泉水，如聞漁家的歌聲。 根據越地的習俗用竹篷來擋雨，用竹竿輕輕地?？吭谡闼?。不知幾時可以穿著上等的衣服，用竹簾圍燭擋風。打鼓吹笙，舟載名花。揚帆可到銀河游玩，也可在風平浪靜的時候欣賞那蒼茫的一天寒碧。 【評點】 本詞是詞人專門寫給好友姜夔的作品。通過這首詞，詞人贊美姜夔隱居在江南，以釣魚為生的怡然自得。在章法上，本詞上下片均寫垂釣與隱逸之趣，但是上下片的側重點卻不盡相同，上片側重于垂釣之趣，下片側重隱逸之趣。 上片起首三句即為讀者描繪出一幅美麗的圖畫：萬里碧波、初飛水鳥、碧空如洗，意境是何等之開闊，環境是何等之清幽，從而點明隱居之后，整個人的心境都會變得豁然開朗，平和淡然。在這樣一個大環境中，月夜坐在蘆花岸旁的小舟上，或在潮汐時，披著蓑衣邊垂釣，邊吟誦姜夔的詞，感受那“句敲清玉”的韻律之美，豈不是一種享受？這種感覺，如“翠罌汲曉”，又如聽漁家的“欸乃”之聲。 下片繼續寫隱居生活的閑適。隱居之后，只能用竹篷來“障雨”，沒有“暖袍挾錦”、“低簾籠燭”，但只要興致來了，就可以遨游于江湖，無憂無慮。“鼓春波”幾句，寫出了隱居生活的無限樂趣。
|
||||||
| ?? |
