<noframes id="rr7rr">

      <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

        <pre id="rr7rr"></pre>
        <del id="rr7rr"></del>

                <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>
                ?

                當前位置: 首頁 > 宋詞精選 > 辛棄疾詞集 >

                辛棄疾《西江月·遣興》閱讀答案及翻譯賞析

                來源:海博學習網 www.mckmama.com    發布時間:2015-07-29 16:42
                西江月·遣興
                辛棄疾
                醉里且貪歡笑,要愁那得工夫。近來始覺古人書,信著全無是處。
                昨夜松邊醉倒,問松“我醉何如”。只疑松動要來扶,以手推松曰:“去!”

                1.這首詞的上下片在表達方式上有何不同?下片在語言上有何特色?(5分)
                2.“近來始覺古人書,信著全無是處”兩句隱含著作者怎樣的思想感情?請簡要分析。(6分)
                參考答案
                1、上片以議論為主,下片則為記敘和描寫。下片語言通俗生動,口語化、散文化,運用了擬人的修辭手法,幽默詼諧,風趣橫生,寫出了作者的醉態。
                2、這是作者憤激之言,這兩句話的意思是:不要相信古書中的一些話,現在是不可能實行的,因此信它不如不信。這兩句寄托了作者對國家大事和個人遭遇的感慨,透露出他對現實的不滿和壯志難酬的憤懣之情。


                (1)全篇圍繞哪一個字組織內容?請簡要分析。(4分) 
                (2)“近來始覺古人書,信著全無是處”兩句詞是什么意思?表達了詩人怎樣的思想感情?(4分)
                【參考答案】
                (1)醉。(1分)上片寫“醉”的原因:借酒澆因現實而帶來的愁。下片描寫醉態,表現醉性、醉情。“松邊醉倒”“問松”“疑松來扶”“推松曰去”,通過人物的語言、心理和動作描寫,表現出詞人可掬的醉后情形和倔強性格。(3分)——答出醉因、醉態、醉性三層意思,稍有分析,就是滿分。
                (2)表面是說相信古書沒有一點好處,實則指古書上盡管有許多“至理名言”,現在卻行不通,現實不能讓人滿意。(2分)流露出詞人對現實的憤激不滿之情。(2分))


                (1)請分析第一句中“且”字的作用。(2分)
                答:一個“且”字,寫出了作者“借酒澆愁”的悲哀,詞人無法排遣內心的憂愁苦悶,想“姑且”借酒醉后的笑鬧來忘卻憂愁。(2分)
                (2)第二句說“要愁那得功夫”是屬于直抒胸臆的表達方式嗎?聯系作者的情況,結合全詞內容,說說你的理解。(3分)
                答:不是直抒胸臆。說“沒有工夫愁”實際上是因為“愁”太多、太深重,無法排遣,詞人一生立志報國,渴望親上前線殺敵,完成祖國統一大業,可是這志向一直無法實現。所以,用反語的形式把自己內心極度的激憤、憂愁表現出來。(3分)
                (3)簡析這首詞的下闋,說說表現手法上的特點。(4分)
                答:下闋寫自己酒后醉態。交待了時間、地點;“問松”、“疑松”、“推松”、“斥松”的過程寫得逼真傳神,惟妙惟肖。這首詞的語言明白如話,文字生動活潑,表現手法新穎奇崛,體現了作者晚年清麗淡雅的風格(言之有理即可)。(4分)

                四:
                (1)首句“醉里且貪歡笑”中的“歡笑”前加一“且”字,分析其好處。
                (2)全詞三見“醉”字,這“醉”中隱含著詞人怎樣的情感?
                參考答案
                (1)“旦”有“暫且”之意,暫且歡笑,實則流露出“歡笑”背后的愁苦。
                (2)顯然是借酒澆愁,醉中隱含著太多的悲憤、辛酸和無奈。


                (1)這首詞的題目為“遣興”,表示本詞是一時即興之作。作者是為了書寫悠閑的心情嗎?為什么?
                答:不是為了抒寫悠閑的心情。作者是在借詼諧幽默之筆來發泄對南宋朝廷中那些紙醉金迷的昏君佞臣的不滿。作者對黑暗的社會現實憂心忡忡,滿腹牢騷喝委屈,不便明說而又不能不說,所以,只好借用這種方式,來暢快淋漓地宣泄他的真情實感。
                (2)詞的下闋表現了作者怎樣的性格特征?
                答:此人昨夜醉倒在松樹邊,居然跟松樹說起話來,問松樹自己醉得如何??匆娝芍u動,只當是松樹要扶他起來,就用手推開松樹,命其走開,表現了詞人獨立不依的倔強個性。


                注釋
                1、“近來”二句:語本《孟子·盡心下》:“盡信書,則不如無書”。
                2、“以手”句:套用《漢書·龔勝傳》:“勝以手推(夏侯)常曰:‘去!’”

                參考譯文
                酒醉之時我暫且貪圖歡笑,哪有工夫再去發愁受苦?我近來才感覺到那些古人的書,如果都信了它們,就完全沒有用處。
                昨晚我在松樹邊醉倒,笑問松樹:“我醉得怎么樣呀?”我懷疑松樹走過來要將我攙扶,趕快用手推它說:“去你的吧!”

                背景
                辛棄疾二十二歲時,就在淪陷區的北方舉起抗金義旗,為義軍首領耿京掌書記,并勸耿京南向聯絡宋廷。后耿京為叛徒張安國所殺,辛棄疾率五十騎,將張安國劫出金營,解送南宋的建康斬首。這時的辛棄疾,豪氣干云。但入南宋后,由于南宋小朝廷對外屈辱求和,主張抗金的辛棄疾不是沉淪下僚,就是被派往遠離前線的后方去任職,不能發揮他抗金的志向與才能,最后還被廢退家居,過著閑居生活達十八年之久?!段鹘?middot;遣興》這首詞,大概就是在他廢退閑居時的作品。

                賞析:
                《西江月·遣興》是辛棄疾一首有名的小詞,選自《稼軒長短句》。詞人借醉酒而大發牢騷,表達自己對現實社會和自身處境的不滿。抒發了詞人懷才不遇、壯志難酬的傷感和憤慨,呈現出詞人的耿介、曠達的性格。
                詞的上片詞人說忙在喝酒貪歡笑??墒怯昧艘粋€“且”字,就從字里行間流露出這“歡笑”比“痛哭”還要悲哀:詞人是無法排解內心的苦悶和憂愁,姑且想借酒醉后的笑鬧來忘卻憂愁。這樣,把詞人內心的極度憂愁深刻地反映了出來,比用山高水長來形容愁顯得更深切,更形象,更可信。接著兩句進一步抒寫憤激的情緒。孟子曾說過:“盡信書,則不如無書。”說的是書上的話不能完全相信。而詞人卻說,最近領悟到古人書中的話都是不可信的,如果相信了它,自己便是全錯了。表面上好像是否定一切古書。其實這只是詞人發泄對現實的不滿情緒而故意說的偏激話,是針對南宋朝廷中顛倒是非的狀況而說的。辛棄疾主張抗戰,反對投降,要求統一祖國,反對分裂,這些本來都是古書中說的正義事業和至理名言,可是被南宋朝廷中的當權派說得全無是處,這恰恰說明古書上的道理現在都行不通了。詞人借醉后狂言,很清醒地從反面指出了南宋統治者完全違背了古圣賢的教訓。

                下片則完全是描繪一次醉態。先交代一句:時間發生在“昨夜”,地點是在“松邊”。這次醉后竟與松樹對話,問松樹自己醉得如何,這是醉態之一。以松樹為友,可見知音極少。自己醉后搖晃,卻以為松樹擺動;明明是自己扶著松樹站起來,卻說松樹要扶他,這是醉態之二。最后是用手推開松樹,命令它走開。表現獨立不倚的倔強性格,這是醉態之三。這些醉態寫得非常逼真,可謂惟妙惟肖。但這不拘形跡的醉態,實際上也都是表現對當時現實的一種反抗。題目曰“遣興”,也說明這是抒寫情懷。詞中曲折地表達了自己的思想情緒。

                此詞語言明白如話,文字生動活潑,表現手法新穎奇崛,體現了作者晚年清麗淡雅的詞風。




                相關閱讀

                辛棄疾《漢宮春·會稽蓬萊閣觀雨》閱讀答案及賞析
                辛棄疾《鷓鴣天?鵝湖歸病起作》“枕簟溪堂冷欲秋
                辛棄疾《清平樂·獨宿博山王氏庵》全詞翻譯賞析
                辛棄疾《賀新郎·三山雨中游西湖》“挽天河、誰來照
                辛棄疾《鷓鴣天·代人賦》“晚日寒鴉一片愁,柳塘新
                辛棄疾《菩薩蠻·金陵賞心亭為葉丞相賦》閱讀答案附

                有幫助
                (1)
                ------分隔線----------------------------
                ? 女性体内射精的味道多久消除掉
                <noframes id="rr7rr">

                    <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

                      <pre id="rr7rr"></pre>
                      <del id="rr7rr"></del>

                              <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>