周樸《春日秦國懷古》“云和積雪蒼山晚，煙伴殘陽綠樹昏”全詩翻譯賞析
《春日秦國懷古》，是由唐代詩人周樸所做的一首懷古詩。詩人看到唐朝的國勢日衰，不由觸景生情，表達了低沉、落寞的思想感情。 《春日秦國懷古》 【創作年代】晚...
張升《離亭燕》閱讀答案及翻譯賞析
《離亭燕一帶江山如畫》是宋代詞人張昪的作品。此詞上片描寫金陵一帶的山水景色，前兩句寫全景，后兩句寫到人文景觀，為下文抒情埋下伏筆；下片一氣貫下，由純粹...
杜牧《赤壁》閱讀答案及翻譯賞析
赤 壁 杜 牧 折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。 東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。 1．前兩句詩在全詩中的作用是什么？（2分） 2．若將銅雀春深鎖二喬換成國破家亡...
劉禹錫《金陵懷古》“興廢由人事，山川空地形”全詩賞析
金陵懷古 劉禹錫 潮滿冶城渚， 日斜征虜亭。 蔡洲新草綠， 幕府舊煙青。 興廢由人事， 山川空地形。 《后庭花》一曲，幽怨不堪聽。 賞析 寶歷二年（826）冬，劉禹錫...
“多少六朝興廢事，盡入漁樵閑話?！睆埳峨x亭燕》全詞翻譯賞析
多少六朝興廢事，盡入漁樵閑話。 [譯文] 六朝時多少興衰盛亡的故事，如今都成了漁夫樵子茶余飯后的閑談啊。 [出自] 北宋 張升 《離亭燕》 一帶江山如畫，風物向秋瀟...
許渾《金陵懷古》“英雄一去豪華盡， 惟有青山似洛中”注釋賞析
金陵懷古 許渾 玉樹歌殘王氣終， 景陽兵合戍樓空。 松楸遠近千官冢， 禾黍高低六代宮。 石燕拂云晴亦雨， 江豚吹浪夜還風。 英雄一去豪華盡， 惟有青山似洛中。 注...
馬戴《楚江懷古（其一）》“猿啼洞庭樹， 人在木蘭舟”
楚江懷古（其一） 馬戴 露氣寒光集， 微陽下楚丘。 猿啼洞庭樹， 人在木蘭舟。 廣澤生明月， 蒼山夾亂流。 云中君不見， 竟夕自悲秋。 注釋： ⑴微陽：落日的殘照。...
“江山如畫，一時多少豪杰”--蘇軾《念奴嬌》翻譯賞析
江山如畫，一時多少豪杰。 [譯文] 大好江山如畫卷一般壯美，一時間涌現了多少英雄豪杰。 [出自] 北宋 蘇軾 《念奴嬌》 念奴嬌赤壁懷古 ① 蘇軾 大江東去，浪淘盡、千...
陸龜蒙《吳宮懷古》“香徑長洲盡棘叢，奢云艷雨只悲風”翻譯賞析
陸龜蒙-吳宮懷古 【原文】 香徑①長洲②盡棘叢，奢云艷雨只悲風。 吳王③事事堪亡國，未必西施④勝六宮⑤！ 【注釋】 ①香逕：指春秋時吳國館娃宮美人采香處。故址...
杜牧《赤壁》配圖及全詩賞析
《赤壁》 作者：杜牧 折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。 東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。 【注解】： １、折戟沉沙：斷了戟沒入沙中；戟：一種武器。 ２、東風：...
陳子昂《登幽州臺歌》詩意圖賞析
《登幽州臺歌》 作者：陳子昂 前不見古人，后不見來者。 念天地之悠悠，獨愴然而淚下。 【注解】： １、幽州：古十二州之一，現今北京市。 ２、悠悠：渺遠的樣子。...
劉禹錫《烏衣巷》配圖賞析
劉禹錫的作品《烏衣巷》，帶您欣賞這首詩。這是一首懷古詩。憑吊東晉時南京秦淮河上朱雀橋和南岸的烏衣巷的繁華鼎盛，而今野草叢生，荒涼殘照。感慨滄海桑田，人...
劉禹錫《石頭城》《烏衣巷》《望洞庭》唐詩賞析
石頭城 劉禹錫 山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。 淮水東邊舊時月，夜深還過女墻來。 譯文： 山圍繞舊國都一一全還在， 潮水打著空城寂寞又折回。 秦淮河的東邊從...
蘇軾《《念奴嬌·赤壁懷古》宋詞配畫賞析
念奴嬌赤壁懷古 大江東去，浪淘盡，千古風流人物。 故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。 亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。 江山如畫，一時多少豪杰！ 遙想公瑾當年...
烏衣巷(唐·劉禹錫)古詩賞析與翻譯
這是一首撫今吊古的詩，是《金陵五題》中的第二首。作者選取燕子寄居的主人家已經不是舊時的主人這一平?，F象，使人們認識到富貴榮華難以常保，那些曾經煊赫一時...
張升《離亭燕》“一帶江山如畫，風物向秋瀟灑”翻譯賞析
離亭燕(張升) 一帶江山如畫，風物向秋瀟灑。水浸碧天何處斷？霽色冷光相射。蓼嶼荻花洲，掩映竹籬茅舍。 云際客帆高掛，煙外酒旗低亞。多少六朝興廢事，盡入漁樵...
戴復古《滿江紅·赤壁懷古》“幾度東風吹世換，千年往事隨潮去”全詞賞析
宋寧宗嘉定十二年（1219）左右，戴復古曾在鄂州吞云樓譜寫一闋《水調歌頭》的詞，《滿江紅赤壁懷古》詞，約寫于《水調歌頭》的前后，此時詞人正在鄂州、黃州一帶...
李白《登金陵鳳凰臺》“鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流”全詩賞析
《登金陵鳳凰臺》是唐代偉大詩人李白登金陵鳳凰臺而創作的懷古抒情之作。全詩八句五十六字，以登臨鳳凰臺時的所見所感而起興唱嘆，把天荒地老的歷史變遷與悠遠飄...
溪云初起日沉閣 山雨欲來風滿樓的意思及全詩賞析
溪云初起日沉閣，山雨欲來風滿樓的意思 翻譯為：烏云開始從皤溪上起來，太陽從西城外的慈福寺閣后沉落下去。周圍的群山，雨意越來越濃，大雨即將到來，城樓上，...
周邦彥《西河?金陵懷古》全文翻譯及賞析
西河金陵懷古 ① 周邦彥 佳麗地②，南朝盛事誰記③？山圍故國繞清江，髻鬟對起④。怒濤寂寞打孤城，風檣遙度天際。 斷崖樹、猶倒倚，莫愁艇子曾系⑤?？这排f跡郁蒼蒼，霧沉半壘...
辛棄疾《永遇樂?京口北固亭懷古》“想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎”翻譯
辛棄疾《永遇樂京口北固亭懷古》宋詞原文賞析及注釋翻譯 《永遇樂京口北固亭懷古》，由南宋詞人辛棄疾于公元1205年所作。作者是懷著深重的憂慮和一腔悲憤寫這首詞的。上片贊揚在...
蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》原文翻譯賞析及視頻朗誦
念奴嬌赤壁懷古 蘇軾 大江東去，浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪杰！...
“舊時王謝堂前燕 飛入尋常百姓家”劉禹錫《烏衣巷》全詩翻譯賞析
詩詞名句舊時王謝堂前燕 飛入尋常百姓家全詩賞析翻譯 烏衣巷 劉禹錫 朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。 舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。 [注釋] 1.朱雀橋：在烏衣巷附近，是六朝...
馬戴《楚江懷古》“廣澤生明月，蒼山夾亂流”翻譯賞析
馬戴《楚江懷古》古詩賞析及詩意解析翻譯 楚江懷古 馬戴 露氣寒光集，微陽下楚丘。 猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。 廣澤生明月，蒼山夾亂流。 云中君不見，竟夕自悲秋。 楚江懷古【詩...
王安石《桂枝香·金陵懷古》“六朝舊事隨流水，但寒煙衰草凝綠”翻譯及賞析
《桂枝香金陵懷古》王安石名詞鑒賞 桂枝香 王安石 登臨送目。 正故國晚秋，天氣初肅。 千里澄江似練，翠峰如簇。 征帆去棹殘陽里，背西風酒旗斜矗。 彩舟云淡，星河鷺起，畫圖難...
劉禹錫《烏衣巷》“舊時王謝堂前燕，飛入平常百姓家”全詩翻譯賞析
飛入尋常百姓家的上一句是舊時王謝堂前燕 作者劉禹錫《烏衣巷》全詩及翻譯 烏衣巷 劉禹錫 朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。 舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。 烏衣巷【詩文解...
杜牧《赤壁》“東風不與周郎便 銅雀春深鎖二喬”全詩賞析
赤壁 杜牧 折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。 東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。 【詩文解釋】 沉埋在沙中折...
張養浩《山坡羊·潼關懷古》“興，百姓苦，亡，百姓苦”翻譯賞析
張養浩《山坡羊 潼關懷古》原文及翻譯 、《山坡羊潼關懷古》 張養浩 峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關路。望西都，意躊躕。傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。興，百姓苦；亡...
李白《秋登宣城謝朓北樓》“兩水夾明鏡，雙橋落彩虹”全詩翻譯賞析
李白古詩《秋登宣城謝朓北樓》鑒賞 江城如畫里，山晚望晴空。 兩水夾明鏡，雙橋落彩虹。 人煙寒橘柚，秋色老梧桐。 誰念北樓上，臨風懷謝公。 【詩文解釋】 水邊的宣城明凈秀麗...
陳子昂《登幽州臺歌》“前不見古人，后不見來者?！比娰p析與翻譯
《登幽州臺歌》陳子昂的詩賞析 《登幽州臺歌》 陳子昂 前不見古人，后不見來者。 念天地之悠悠，獨愴然而淚下。 注釋 １、選自《陳子昂集》。 ２、幽州臺：即薊北樓，故指在今北...