<noframes id="rr7rr">

      <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

        <pre id="rr7rr"></pre>
        <del id="rr7rr"></del>

                <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>
                ?

                杜甫《公安縣懷古》閱讀答案及翻譯賞析

                來源:海博學習網 www.mckmama.com    發布時間:2017-07-23 09:22
                公安縣懷古
                杜甫
                野曠呂蒙營,江深劉備城。
                寒天催日短,風浪與云平。
                灑落君臣契,飛騰戰伐名②。
                維舟倚前浦,長嘯一含情。
                注:
                杜甫(712~770),字子美,詩中嘗自稱少陵野老,世稱杜少陵。
                ①本詩作于大歷三年(公元768年)深秋。是年夏,吐蕃進犯靈武、邠州,京城震動。杜甫因好友嚴武去世,便離開蜀地到荊楚一帶的公安縣暫住。②此二句主要寫了三國時劉備君臣的關系及呂蒙的戰績。
                1.下列對本詩的理解,正確的兩項是(5分)
                A.這是一首五言古體詩。全詩八句四聯,對仗工整,頗顯詩人的詩律功底。
                B.首聯構思精巧,用筆著力表現出“山野”之“曠”,“江水”之“深”。
                C.頷聯中,“催”字將深秋季節里晝短夜長的自然情狀形象生動地展現出來。
                D.頸聯“用典”,主要表現出了劉備君臣的和睦關系以及呂蒙的赫赫戰功。
                E.整首詩層次清晰明了,首敘古跡形勝,次寫想象之景,后直抒懷古情思。
                2.本詩與杜甫的《詠懷古跡》(其三)在思想情感上有何異同?請簡要分析。(6分)
                3、本詩與杜甫的《蜀相》在思想情感上有何異同?請簡要分析。(6 分)
                4、本詩抒發了詩人哪些思想情感?請簡要分析。(3分)
                5、本詩運用了什么藝術手法?抒發了怎樣的情感?請簡要分析。

                參考答案
                1.(5分)選D給2分,選C給3分,選A、B、E不給分?;卮鹑椈蛉椧陨喜唤o分。(A.“五言古體詩”有誤,應為“五言律詩”。B.“用筆著力表現”的不應該是“山野”與“江水”,而應該是“營”與“城”。E.“次寫想象之景”有誤,應為“眼前時景”。)
                2.(6分)①相同點:詩人在兩首詩中均流露出了對古人(王昭君、呂蒙、劉備)的緬懷、敬仰之情以及自己懷才不遇、壯志未酬的無奈傷悲。(2分)②不同點主要表現在詩人對古人緬懷敬仰的具體情感。(1分)《詠懷古跡》(其三)中,詩人主要表達對王昭君凜然勇毅的家國大義的敬佩;(1分)《公安縣懷古》中,詩人主要表達對像“劉、關、張、孔”等君臣和睦關系的向往。(2分)(意思對即可)
                3.①相同點:詩人在兩首詩中均流露出了對古人(諸葛亮、呂蒙、劉備)的緬懷、敬仰之情以及自己懷才不遇、壯志未酬的無奈傷悲。(2分)②不同點主要表現在詩人對古人緬懷敬仰的具體情感?!妒裣唷分?,詩人主要表達對諸葛亮的贊美和功業未就的惋惜;(2分)《公安縣懷古》中,詩人主要表達對像“劉、關、張、孔”等君臣和睦關系的向往。(2分)(意思對即可)
                4、①對古人(呂蒙、劉備)的緬懷、敬仰之情 ②表達對像“劉、關、張、孔”等君臣和睦關系的向往。③自己懷才不遇、壯志未酬的無奈傷悲。(每點1分,意思對即可)
                5.①借景抒情或用典(借古抒情)。(答對一點即可得2分)②對呂蒙、劉備的緬懷、敬仰之情;自己懷才不遇、壯志未酬的無奈傷悲。(一點2分)

                詠懷古跡其三
                其三
                群山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村。
                一去紫臺連朔漠,獨留青冢向黃昏。
                畫圖省識春風面,環佩空歸夜月魂。
                千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論。

                附加注釋
                ①公安縣:地名,屬于湖北省。
                ②呂蒙營:東吳大將軍呂蒙曾駐軍公安一帶,與蜀軍對峙。吳大帝封呂蒙為孱陵候,呂蒙營即蒙所屯兵處,在公安縣北二十五里。
                ③劉備城:三國蜀先主劉備曾為漢左將軍荊州牧,鎮油江口(故址在公安縣西),即居此城,時人號為“左公”,故名其城為公安。這兩句是:詩人到一馬平川、江深水闊的公安縣,回憶律棗,臆嘆不已。
                ④與云平:風浪高與云齊。
                ⑤灑落:不受拘束。這句說劉備待關羽、張飛誼同兄弟,得孔明歡如魚水,君臣契合,臣在君前不感到拘束。飛騰戰伐名:說呂蒙是當時聲播四方的良將。
                ⑥維舟:系舟。是說在江邊系舟嘹望,即景生情,憶古撫今,只有含情長嘆。

                參考譯文
                此地空曠,原是呂蒙的營地;江深流急,劉備又在此筑過堅城。
                天寒而時日漸短,風起則浪與云平。
                劉備孫權的君臣們都瀟灑磊落,互相契合,終于戰功顯赫,飛黃騰達,天下聞名。
                我系船在這前面的水邊,憑吊往事,不禁一聲長嘯,發出思古之幽情。

                賞析
                《公安縣懷古》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。全詩含有借古跡以詠懷的內容,與《詠懷古跡》詩相近。詩的前兩句在描述遺跡,三四句在描述時景,后述懷古之意。該詩表達了作者對古人(王昭君、呂蒙、劉備)的緬懷、敬仰之情以及自己懷才不遇、壯志未酬的無奈傷悲。
                唐代宗大歷三年(768年)秋,杜甫由江陵移居公安。八月,吐蕃分兵寇靈武、邠州、京師戒嚴。這首詩是秋天的晚上作者在湖北省公安縣的舟中所作。
                唐代封建社會,自經“安史之亂”,便由一個經濟繁榮、文化發達的階段轉入到戰亂頻繁、民不聊生的時代。杜甫是這個時代的親身經歷者。他在公安縣小住時,雖然安史之亂已經平定,但藩鎮割據的局面也已形成,北方還有吐蕃,回紇的侵擾。就是杜甫過了五年平靜生活的四川,中間也曾遇到成都少尹徐知道的一場叛亂。后來由于杜甫的好友、劍南節度使嚴武之死,他終于離川東下,在荊楚(湖北、湖南)一帶的公安縣住了一段時間。
                詩為懷古而作,所以首先提出與公安縣有歷史關系的兩個古人——呂蒙和劉備。赤壁之戰,孫權劉備聯合破曹操。戰爭結束,“周瑜為南郡(漢置,郡治江陵,吳移治公安)太守,分南岸地以給備。備別立營于油江口,改名為公安。備以瑜所給地少,不足以安民,復從權滿刺州數郡。”(《三國志·蜀書·先主傳》注引《江表傳》)劉備“借剃州”不還,孫權便要用武力奪取,任其事者為呂蒙。呂蒙趁蜀將關羽伐魏之機,奇襲南郡。事后,孫權以呂蒙為南郡太守,封“孱陵侯”,也治公安。這是幾百年前的歷史人物和歷史事件,早就過去了。如今只剩得“野曠呂蒙營,江深劉備城”。營已不在,只有遺址,所以說是“野曠”;城在江邊,所以說是“江深”。這是首聯,是寫“古”。
                下面接著寫景:“寒天催日短,風浪與云平。”這副頷聯,上句寫時,下句寫地。這時正是冬天,夜長晝短,才見旭日東升,忽又夕陽西下,好象有人催著似的。“催”字用得好,極見作者煉字功夫。詩人這時正坐在江邊的小船上,面對風急天高、波濤洶涌的景色,不禁感慨系之。“與云平”,極言浪高。杜詩《秋興八首》之一有句云:“江間波浪兼天涌”。清人錢謙益箋注:“江間洶涌,則上接風云。”這也可以作為“波浪與云平”的注腳。頸聯“灑落君臣契,飛騰戰伐名”是承首聯的:上句指劉備與諸葛亮的關系,下句指呂蒙擒關羽的戰功。首聯說的是“古”,此聯說的是“懷”,說古處接“景”(寒天、風浪),說懷處接“情”:所以尾聯寫出了“維舟倚前浦,長嘯一含情”兩句。
                “維舟倚前浦,長嘯一含情”中的情包含了兩層意思。首先是“思古之幽情”。劉備與諸葛亮的君臣關系,非同等閑。劉備三顧茅廬,孔明隆中決策。劉備臨終時,托諸葛亮以后事。其次是“諷今之隱情”。唐代的李光弼、郭子儀就是像呂蒙那樣的名將,可惜他們不遇明主。唐代宗寵信魚朝恩、程元振,李、郭同受其害。所以他們雖然都有“飛騰戰伐”之名,仍然不能取得全國安定團結的局面,這是詩人引以為恨的。由吊古傷今而托古諷今,這首詩的弦外之音是可以想見的。


                文章標簽: 懷古   懷才不遇   壯志未酬  




                相關閱讀

                杜甫《晨雨》“霧交才灑地,風逆旋隨云”全詩賞析
                杜甫《遭田父泥飲美嚴中丞》“步屧隨春風,村村自
                杜甫《望岳》“車箱入谷無歸路,箭栝通天有一門”
                杜甫《月·萬里瞿塘月》閱讀答案
                《燕子來舟中作》閱讀答案,湖南為客動經春,燕子
                杜甫《將赴荊南寄別李劍州》閱讀答案及翻譯賞析

                有幫助
                (2)
                ------分隔線----------------------------
                ? 女性体内射精的味道多久消除掉
                <noframes id="rr7rr">

                    <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

                      <pre id="rr7rr"></pre>
                      <del id="rr7rr"></del>

                              <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>