<noframes id="rr7rr">

      <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

        <pre id="rr7rr"></pre>
        <del id="rr7rr"></del>

                <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>
                ?

                法振《月夜泛舟》全詩翻譯賞析

                來源:海博學習網 www.mckmama.com    發布時間:2016-09-26 23:35
                月夜泛舟
                法振
                西塞長云盡,南湖片月斜①。
                漾舟人不見,臥入武陵花②。


                注釋
                ①西塞:西塞山在浙江省湖州市西,又名道山磯。唐張志和《漁歌子》詞句“西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。”即此地。南湖:一稱鴛鴦湖,舊以東、西兩湖相連若鴛鴦交頸,或云湖中多鴛鴦,故名。在浙江省嘉興市城東南。湖心島上有五代時所建煙雨樓,又有南湖革命紀念館、革命紀念船,紀念中國共產黨第一次全國代表大會后期在此召開。
                ②漾舟:搖船。武陵花:即桃花。武陵是東晉陶淵明《桃花源記》中所述之地,相傳在湖南省桃源縣境內。其地“桃花林夾岸,數百步中無雜樹,芳華鮮美,落英繽紛”,被認為是避世隱居的最佳處所。


                參考譯文
                西塞山飄著不盡的白云,南湖上掛著皎然的彎月。
                我獨自一人劃著小船,不知不覺為桃花所包圍。



                簡析
                《月夜泛舟》是中唐詩人法振創作的一首詩。這首五言絕句是僧人法振的代表作。詩中用客觀的純白描手法,描繪出江南水鄉月夜迷人的景色。語言精煉,而富有意境。


                文章標簽: 月夜   月亮    




                相關閱讀

                唐詩三百首全集詩總匯
                趙嘏《經汾陽舊宅》“今日獨經歌舞地,古槐疏冷夕
                高適《除夜作》“旅館寒燈獨不眠,客心何事轉凄然
                常建《落第長安》“恐逢故里鶯花笑,且向長安度一
                李世民《飲馬長城窟行》“瀚海百重波,陰山千里雪
                張籍《夜到船家》“竹深村路遠 月出釣船稀”全詩賞

                有幫助
                (0)
                ------分隔線----------------------------
                ? 女性体内射精的味道多久消除掉
                <noframes id="rr7rr">

                    <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

                      <pre id="rr7rr"></pre>
                      <del id="rr7rr"></del>

                              <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>