白居易 蝸牛角上爭何事？ 石火光中寄此身。 隨貧隨富且歡樂， 不開口笑是癡人。 注釋： 對酒：唐開成七年（公元841年,即會昌元年）武宗李炎接位，這一年元旦，白居易寫了五首七言絕句《對酒》，這是他的第二首。 參考譯文： 人活在世界上，就好像局促在那小小的蝸牛角上，空間是那樣的狹窄，還有什么好爭的呢？人生短暫，就像石頭相撞的那一瞬間所發出的一點火光，人生就這樣過去了。人生不論窮富，不必太過于斤斤計較，應該盡量放寬胸懷，隨時保持心情的愉快，這才是處世之道。 參考賞析 這首詩是白居易晚年，在嘗盡人生酸甜苦辣后的體悟。意思是在勸人不論是貧是富，都應該快樂地過日子；人生在世，如果不肯開顏歡笑，那只是一個癡愚呆笨的人而已。人活在這個世界上，就好像局促在那小小的蝸牛角上，空間是那樣的狹窄，還有什么好爭的呢？生命短暫，就像石頭相撞的那一瞬間，所發出的一點火光，人生就這樣過去了。 在短如電光石火般的短暫人生中，能有多少光陰可用？在小如蝸牛角般的狹小空間內，能有多大世界可爭？ 在短暫的人生中，應好好享受美好的生活，而不應費盡心機，舍本逐末，把時間花在爭名奪利之上。
|
||||||
