出自杜甫《畫鷹》 素練風霜起，蒼鷹畫作殊。 ?身思狡兔，側目似愁胡。 絳鏇光堪擿，軒楹勢可呼。 何當擊凡鳥，毛血灑平蕪。 注 ①何當：什么時候。這里有希望的意思。 ②擊凡鳥：凡鳥，喻誤國的庸人。擊凡鳥，似有鋤惡之意。 ③平蕪：原野。 參考譯文 潔白的畫絹上騰起了一片風霜肅殺之氣，原來是畫鷹矯健不凡仿佛挾風帶霜而起。 聳起身子好像是在想攫取狡猾兔子似的，蒼鷹的眼睛側目而視和猢猻的眼睛相似。 蒼鷹神采飛揚可摘除系著絲繩的金屬環，懸掛在軒楹上的畫鷹氣勢靈動呼之欲出。 何時能讓這樣卓然不凡的蒼鷹展翅搏擊，將那些凡庸之鳥的毛血灑落在荒原之野。 簡析 這首題畫詩作于開元（唐玄宗年號，713—741年）末期，與《房兵曹胡馬》約作于同時，是杜甫早期的作品。此時詩人正當年少，富于理想，也過著“快意”的生活，充滿著青春活力，富有積極進取之心。 此詩通過描繪畫鷹的威猛姿態和躍躍欲試的神情，抒發了詩人自負不凡、痛恨庸碌的壯志豪情。詩人以細膩傳神的筆觸，再現了畫鷹圖：白絹畫布騰起一片風霜肅殺之氣，令人不寒而栗，是因為畫家筆下的蒼鷹栩栩如生。它一竦勁身要攫獲狡兔，雙目側視威猛下馴。絲絳環軸逼真可摘，畫懸廊間，如真鷹呼之欲出。這樣的雄鷹，應當早日放飛搏擊凡鳥，血戰除庸。全詩不僅章法謹嚴，而且形象生動，寓意深遠，是題畫詩的杰作。
|
||||||
