馬致遠 睡海棠，春將晚，恨不得明皇掌中看。霓裳③便是中原亂。不因這玉環，引起那祿山，怎知蜀道難。 注(1)霓裳： 《霓裳羽衣曲》 常用來表現仙境和仙女的舞曲。傳說楊貴妃尤擅此舞。 1、 本元曲前三句是如何通過刻畫男女主人公形象來敘事的。（6分） 2、結合全曲，試分析“霓裳羽衣中原亂”一句在本曲的作用。（5分） 參考答案 1、刻畫：通過比喻（1分）。把楊貴妃比喻成睡海棠，掌上明珠，寫出了楊貴妃的嬌態嫵媚，以及在唐明皇心中的珍貴可愛形象。（1分） 心理描寫，（1分）“恨不得”把唐明皇對楊貴妃極度寵愛，癡迷的情狀傳神逼真寫出來了。（1分） 敘事：寫出了楊貴妃恃寵而驕，（1分）唐明皇荒淫誤國的歷史事實。（1分） 2、通過想象，（1分）寫出楊李沉醉于輕歌曼舞，盡情尋歡作樂，仿佛生活在與世隔絕的神仙世界，（1分）毫不領會國家安危與人民疾苦，造成安史之亂，中原淪喪。（1分）結構上，承上啟下，（1分）由前半楊李的荒淫享樂的敘事，轉到下面議論，總結歷史教訓。過渡自然。（1分） 參考譯文 楊貴妃就如暮春時節的睡海棠那般嬌媚美艷，使得唐明皇恨不得將她時時放在掌上賞玩?！赌奚选非闶侵性牡溁?。不是因為有了這個楊玉環引起了那個安祿山的起兵造反，唐明皇又怎會向四川逃難，怎會知道蜀道之難，難于上青天！ 簡析 此曲前半敘事，后半議論，借唐玄宗與寵妃楊玉環終日游戲作樂，發出了興亡之嘆。全曲造詞清新、暢達自然，后世流傳甚廣。有人認為作品對楊玉環的責備重于玄宗，表明作者由于歷史觀的局限，仍有“女人禍水”的消極思想。其實這是此類話題的傳統論見，作者不可能不知道禍首是誰，“恨不得”一句已經透盡個中消息，只是囿于忠君之道，不便揭穿罷了。
|
||||||
