<noframes id="rr7rr">

      <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

        <pre id="rr7rr"></pre>
        <del id="rr7rr"></del>

                <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>
                ?

                當前位置: 首頁 > 元曲三百首 >

                徐再思《陽春曲.贈海棠》“玉環夢斷風流事,銀燭歌成富貴詞”翻譯賞析

                來源:海博學習網 www.mckmama.com    發布時間:2013-09-06 22:44
                陽春曲.贈海棠


                徐再思
                玉環夢斷風流事,銀燭歌成富貴詞。東風一樹玉胭脂,雙燕子。曾見正開時。

                [注解]
                海棠:喻美女楊玉環。
                富貴詞:指李白所寫贊頌楊貴妃的《清平調》。
                東風:春風。
                玉胭脂:比喻海棠花開放最盛時光澤如玉。

                [譯文]

                楊玉環和明皇的風流韻事已經像幻夢般逝去,但是當年在銀燭光下太白歌頌海棠花的富貴詞卻與世長留。在東風吹拂下綻開,好像一樹白玉和胭脂。一雙雙歡飛的燕子,曾經親眼看到花開時的芳姿。




                相關閱讀

                元好問《小圣樂·驟雨打新荷》閱讀答案附翻譯鑒賞
                張可久《殿前歡·次酸齋韻》“白云來往青山在,對酒
                小桃紅-楊果元曲三百首經典賞析與注釋翻譯
                元好問《人月圓·卜居外家東園》閱讀答案及翻譯賞析
                徐再思《水仙子·馬嵬坡》“翠華香冷夢初醒,黃壤春
                徐再思《陽春曲·閨怨》“妾身悔作商人婦,妾命當逢

                有幫助
                (5)
                ------分隔線----------------------------
                ? 女性体内射精的味道多久消除掉
                <noframes id="rr7rr">

                    <pre id="rr7rr"><ruby id="rr7rr"><ol id="rr7rr"></ol></ruby></pre>

                      <pre id="rr7rr"></pre>
                      <del id="rr7rr"></del>

                              <noframes id="rr7rr"><pre id="rr7rr"><span id="rr7rr"></span></pre>