汪元亨 糴陳稻舂細米，采生蔬熟做酸齏。鳳棲殺凰莫飛，龍臥死虎休起，不為官那場伶俐，槿樹花攢繡短籬，到勝似門排畫戟。 ［注解］ 齏：細碎的腌菜。 伶俐：干凈、清凈、閑逸。 槿樹：木槿，落葉灌木，可做笆籬。 繡：將細小之物纏聯成一片。 到：即“倒”，反倒；反而。 門排畫戟：為古宮殿、官府門第的儀仗。畫戟：加彩飾、作儀仗的戟。 ［譯文］ 買來陳年舊谷用礁臼舂出新鮮細米、采摘新鮮蔬菜做成酸菜。高風亮節才華杰出的鳳凰會長久棲息在這里不飛走，嘯傲群山翻江倒海的龍虎也會潛臥在這里不離去。這里有不當官的清靜閑逸、草堂庭院里木槿花開在矮籬笆里，勝過那豪族大門排列畫戟。
|
||||||
